Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 8:50

But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Open John 8:50 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ego autem non quæro gloriam meam : est qui quærat, et judicet.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51

Whenever our Lord said any thing of lofty meaning, the Jews in their insensibility set it down madness: Then answered the Jews and said to Him, Say we not well that you are a Samaritan, and have a devil?

Origen Catena Aurea on verses 48-51

But how, we may ask, when the Samaritans denied a future life, and the immortality of the soul, could they dare to call our Savior, Who had preached so much on the resurrection and the judgment, a Samaritan? Perhaps they only mean a general rebuke to Him for teaching, what they did not approve of.

Alcuin Catena Aurea on verses 48-51

The Samaritans were hated by the Jews; they lived in the land that formerly belonged to the ten tribes, who had been carried away.

Origen Catena Aurea on verses 48-51

It is not unlikely too, some may have thought that He held the Samaritan opinion of there being no future state really, and only put forth the doctrine of a resurrection and eternal life, in order gain to the favor of the Jews. They said that He had a devil, because His discourses were above human capacity, those, viz. in which He asserted that God was His Father, and that He had come down from heaven, and others of a like kind: or perhaps from a suspicion, which many had, that He cast out devils by Beelzebub, the prince of the devils.

Theophylact Catena Aurea on verses 48-51

Or they called Him a Samaritan because He transgressed the Hebrew ordinances, as that of the sabbath: the Samaritans not being correct observers of the law. And they suspected Him of having a devil, because He could disclose what was in their thoughts. When it was that they called Him a Samaritan, the Evangelist no where says: a proof that the Evangelists left out many things.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51

See; when God suffers a wrong, He does not reply reproachfully: Jesus answered, I have not a devil. An intimation this to us, that when reproached by our neighbors falsely, we should not retort upon them by bringing forward their evil deeds, however true such charges might be; lest the vehicle of a just rebuke turn into a weapon of rage.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51

And observe, when He had to teach them, and pull down their pride, He used roughness; but now that He has to suffer rebuke, He treats them with the utmost mildness: a lesson to us to be severe in what concerns God, but careless of ourselves.

St Augustine Catena Aurea on verses 48-51

And to imitate His patience first, if we would attain to His power. But though being reviled, He reviled not again, it was incumbent on Him to deny the charge. Two charges had been made against Him: You are a Samaritan, and have a devil. In reply He does not say, I am not a Samaritan: for Samaritan means keeper; and He knew He was a keeper: He could not redeem us, without at the same time preserving us. Lastly, He is the Samaritan, who went up to the wounded, and had compassion on him.

Origen Catena Aurea on verses 48-51

Our Lord, even more than Paul, wished to become all things to all men, that He might gain some and therefore He did not deny being a Samaritan. I have not a devil, is what Jesus alone can say; as He alone can say, The prince of this world comes, and has nothing in Me. None of us are quite free from having a devil. For; even lesser faults come from him.

St Augustine Catena Aurea on verses 48-51

Then after being so reviled, all that He says to vindicate His glory, is, But I honor My Father: as if to say, That you may not think Me arrogant, I tell you, I have One, Whom I honor.

Theophylact Catena Aurea on verses 48-51

He honored the Father, by revenging Him, and not suffering murderers or liars to call themselves the true sons of God.

Origen Catena Aurea on verses 48-51

Christ alone honored the Father perfectly. No one, who honors any thing which is not honored by God, honors God.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51

As all who have zeal toward God are liable to meet with dishonor from wicked men, our Lord has Himself set us an example of patience under this trial; And you do dishonor Me.

St Augustine Catena Aurea on verses 48-51

As if to say, I do my duty: you do not do yours.

Origen Catena Aurea on verses 48-51

And this was not addressed to them only, but to all who by unrighteous deeds inflict injury upon Christ, who is righteousness; or by scoffing at wisdom wrong Him who is wisdom: and the like.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51

How we are to take injuries, He shows us by His own example, when He adds, I seek not Mine own glory, there is one that seeks and judges.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51

As if to say, I have told you this on account of the honor which I have for My Father; and for this you dishonor Me. But I concern not myself for your reviling: you are accountable to Him, for whose sake I undergo it.

Origen Catena Aurea on verses 48-51

God seeks Christ’s s glory, in every one of those who receive Him: which glory He finds in those who cultivate the seeds of virtue implanted in them. And those in whom He finds not His Son’s glory, He punishes: There is one that seeks and judges.

St Augustine Catena Aurea on verses 48-51

Meaning of course the Father. But is it then that He says in another place, The Father judges no man, but has committed all judgment to the Son. Judgment is sometimes put for condemnation, whereas here it only stands for trial: as if to say, There is one, even My Father, who distinguishes My glory from yours; you glory after this world, I not after this world. The Father distinguishes the glory of the Son, from that of all men: for that He has been made man, does not bring us to a comparison with Him. We men have sin: He was without sin, even when He was in the form of a servant; for, as the Word which was in the beginning, who can speak worthily of Him?

Origen Catena Aurea on verses 48-51

Or thus; If that is true which our Savior says below, All men are yours, it is manifest that the judgment itself of the Son, is the Father’s.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51

As the perversity of the wicked increases, preaching so far from giving way, ought even to become more active. Thus our Lord, after He had been accused of having a devil, imparts the treasures of preaching in a still larger degree: Verily, verily, I say to you, If a man keep My saying, he shall never see death.

St Augustine Catena Aurea on verses 48-51

See is put for experience. But since, about to die Himself, He spoke with those about to die, what means this, If a man keep My saying, he shall never see death? What, but that He saw another death from which He came to free us, death eternal, the death of the damned, which is shared with the devil and his angels! That is the true death: the other is a passage only.

Origen Catena Aurea on verses 48-51

We must understand Him, as it were, to say, If a man keep My light, he shall not see darkness forever; forever being taken as common to both clauses, as if the sentence were, If a man keep My saying for ever, He shall not see death for ever: meaning that a man does not see death, so long as he keeps Christ’s word. But when a man, by becoming sluggish in the observance of His words, and negligent in the keeping of his own heart, ceases to keep them, he then sees death; he brings it upon himself. Thus taught then by our Savior, to the prophet who asks, What man is he that lives, and shall not see death? we are able to answer, He who keeps Christ’s word.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51

He says, keep, i.e. not by faith, but by purity of life. And at the same time too He means it as a tacit intimation that they can do nothing to Him. For if whoever keeps His word, shall never die, much less is it possible that He Himself should die.

St Augustine On the Holy Trinity, Diverse Things are Spoken Concerning the Same Christ, on Account of the Diverse Natures of the One Hypostasis [Theanthropic Person]. Why It is Said that the Father Will Not Judge, But Has Given Judgment to the Son

29. Therefore both ways of speaking may be used; the Son of man will judge, and, the Son of man will not judge: since the Son of man will judge, that the text may be true which says, “When the Son of man shall come, then before Him shall be gathered all nations;” and the Son of man will not judge, that the text may be true which says, “I will not judge him;” and, “I seek not mine own glory: there is One that seeketh and judgeth.” For in respect to this, that in the judgment, not the form of God, but the form of the Son of man will appear, the Father Himself will not judge; for according to this it is said, “For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son.” Whether this is said after that mode of speech which we have mentioned above, where it is said, “So hath He given to the Son to have life in Himself,” that it should signify that so He begat the Son; or, whe …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXII

26. “With Thee is My praise” ( ver. 25 ). For I seek not Mine own praise, for Thou art My praise, who dwellest in the holy place; and, praise of Israel, Thou hearest The Holy One now beseeching Thee. “In the great Church I will confess Thee.” In the Church of the whole world “I will confess Thee.” “I will offer My vows in the sight of them that fear Him.” I will offer the sacraments of My Body and Blood in the sight of them that fear Him.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 8.48,49

Ver. 50 . “I seek not Mine own glory.” “These things,” He saith, “I have spoken to show that it becometh not you, being murderers, to call God your Father; so that I have spoken them through honor for Him, and for His sake do I hear these reproaches, and for His sake do ye dishonor Me. Yet I care not for this insolence ; to Him, for whose sake I now hear these things, ye owe an account of your words. For ‘I seek not Mine own glory.’ Wherefore I omit to punish you, and betake Myself to exhortation, and counsel you so to act, that ye shall not only escape punishment, but also attain eternal life.”

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).