John 8:51
Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.
Open John 8:51 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Amen, amen dico vobis : si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in æternum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
Haydock's commentary
He shall not see death, he shall not die, for ever. That is, he shall not incur an eternal death, as they who die in sin: but they understood his words of the death of the body. (Witham)
You accuse me of being possessed with a devil, because I preach to you a doctrine far different from what you are accustomed to hear; but I speak nothing but the truth; I give honour to my Father, I execute his orders; and the words I now speak to you, are the words of eternal life. Whoever observes them shall not die. Moses promised a long life to those who observed what was commanded in the old law, and offered them as their reward goods and temporal prosperity. But I now offer you an eternal life. Believe my words, keep them, and observe my ordinances, and you shall not feel the death of the soul, the second, eternal, and most miserable of deaths. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51
Whenever our Lord said any thing of lofty meaning, the Jews in their insensibility set it down madness: Then answered the Jews and said to Him, Say we not well that you are a Samaritan, and have a devil?
Origen Catena Aurea on verses 48-51
But how, we may ask, when the Samaritans denied a future life, and the immortality of the soul, could they dare to call our Savior, Who had preached so much on the resurrection and the judgment, a Samaritan? Perhaps they only mean a general rebuke to Him for teaching, what they did not approve of.
Alcuin Catena Aurea on verses 48-51
The Samaritans were hated by the Jews; they lived in the land that formerly belonged to the ten tribes, who had been carried away.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
It is not unlikely too, some may have thought that He held the Samaritan opinion of there being no future state really, and only put forth the doctrine of a resurrection and eternal life, in order gain to the favor of the Jews. They said that He had a devil, because His discourses were above human capacity, those, viz. in which He asserted that God was His Father, and that He had come down from heaven, and others of a like kind: or perhaps from a suspicion, which many had, that He cast out devils by Beelzebub, the prince of the devils.
Theophylact Catena Aurea on verses 48-51
Or they called Him a Samaritan because He transgressed the Hebrew ordinances, as that of the sabbath: the Samaritans not being correct observers of the law. And they suspected Him of having a devil, because He could disclose what was in their thoughts. When it was that they called Him a Samaritan, the Evangelist no where says: a proof that the Evangelists left out many things.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51
See; when God suffers a wrong, He does not reply reproachfully: Jesus answered, I have not a devil. An intimation this to us, that when reproached by our neighbors falsely, we should not retort upon them by bringing forward their evil deeds, however true such charges might be; lest the vehicle of a just rebuke turn into a weapon of rage.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51
And observe, when He had to teach them, and pull down their pride, He used roughness; but now that He has to suffer rebuke, He treats them with the utmost mildness: a lesson to us to be severe in what concerns God, but careless of ourselves.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
And to imitate His patience first, if we would attain to His power. But though being reviled, He reviled not again, it was incumbent on Him to deny the charge. Two charges had been made against Him: You are a Samaritan, and have a devil. In reply He does not say, I am not a Samaritan: for Samaritan means keeper; and He knew He was a keeper: He could not redeem us, without at the same time preserving us. Lastly, He is the Samaritan, who went up to the wounded, and had compassion on him.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
Our Lord, even more than Paul, wished to become all things to all men, that He might gain some and therefore He did not deny being a Samaritan. I have not a devil, is what Jesus alone can say; as He alone can say, The prince of this world comes, and has nothing in Me. None of us are quite free from having a devil. For; even lesser faults come from him.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
Then after being so reviled, all that He says to vindicate His glory, is, But I honor My Father: as if to say, That you may not think Me arrogant, I tell you, I have One, Whom I honor.
Theophylact Catena Aurea on verses 48-51
He honored the Father, by revenging Him, and not suffering murderers or liars to call themselves the true sons of God.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
Christ alone honored the Father perfectly. No one, who honors any thing which is not honored by God, honors God.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51
As all who have zeal toward God are liable to meet with dishonor from wicked men, our Lord has Himself set us an example of patience under this trial; And you do dishonor Me.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
As if to say, I do my duty: you do not do yours.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
And this was not addressed to them only, but to all who by unrighteous deeds inflict injury upon Christ, who is righteousness; or by scoffing at wisdom wrong Him who is wisdom: and the like.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51
How we are to take injuries, He shows us by His own example, when He adds, I seek not Mine own glory, there is one that seeks and judges.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51
As if to say, I have told you this on account of the honor which I have for My Father; and for this you dishonor Me. But I concern not myself for your reviling: you are accountable to Him, for whose sake I undergo it.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
God seeks Christ’s s glory, in every one of those who receive Him: which glory He finds in those who cultivate the seeds of virtue implanted in them. And those in whom He finds not His Son’s glory, He punishes: There is one that seeks and judges.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
Meaning of course the Father. But is it then that He says in another place, The Father judges no man, but has committed all judgment to the Son. Judgment is sometimes put for condemnation, whereas here it only stands for trial: as if to say, There is one, even My Father, who distinguishes My glory from yours; you glory after this world, I not after this world. The Father distinguishes the glory of the Son, from that of all men: for that He has been made man, does not bring us to a comparison with Him. We men have sin: He was without sin, even when He was in the form of a servant; for, as the Word which was in the beginning, who can speak worthily of Him?
Origen Catena Aurea on verses 48-51
Or thus; If that is true which our Savior says below, All men are yours, it is manifest that the judgment itself of the Son, is the Father’s.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51
As the perversity of the wicked increases, preaching so far from giving way, ought even to become more active. Thus our Lord, after He had been accused of having a devil, imparts the treasures of preaching in a still larger degree: Verily, verily, I say to you, If a man keep My saying, he shall never see death.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
See is put for experience. But since, about to die Himself, He spoke with those about to die, what means this, If a man keep My saying, he shall never see death? What, but that He saw another death from which He came to free us, death eternal, the death of the damned, which is shared with the devil and his angels! That is the true death: the other is a passage only.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
We must understand Him, as it were, to say, If a man keep My light, he shall not see darkness forever; forever being taken as common to both clauses, as if the sentence were, If a man keep My saying for ever, He shall not see death for ever: meaning that a man does not see death, so long as he keeps Christ’s word. But when a man, by becoming sluggish in the observance of His words, and negligent in the keeping of his own heart, ceases to keep them, he then sees death; he brings it upon himself. Thus taught then by our Savior, to the prophet who asks, What man is he that lives, and shall not see death? we are able to answer, He who keeps Christ’s word.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51
He says, keep, i.e. not by faith, but by purity of life. And at the same time too He means it as a tacit intimation that they can do nothing to Him. For if whoever keeps His word, shall never die, much less is it possible that He Himself should die.
Novatian A Treatise of Novatian Concerning the Trinity, Chapter XV
If Christ is only man, how is it that He says, “Though I bear record of myself, yet my record is true: because I know whence I came, and whither I go; ye know not whence I came, and whither I go. Ye judge after the flesh?” Behold, also He says, that He shall return thither whence He bears witness that He came before, as being sent, to wit, from heaven. He came down therefore from whence He came, in the same manner as He goes thither from whence He descended. Whence if Christ were only man, He would not have come thence, and therefore would not depart thither, because He would not have come thence. Moreover, by coming thence, whence as man He could not have come, He shows Himself to have come as God. …
St Gregory Thaumaturgus Twelve Topics on the Faith, Topic VII
How could one say that Christ is saved, when the Lord Himself says, “I am the life;” and, “I am come that they might have life;” and, “He that believeth on me shall not see death, but he shall behold the life eternal?”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 6.41,42
He calleth Himself, ( ver. 48 ,) “the bread of life,” because He maintaineth our life both which is and which is to be, and saith, “Whosoever shall eat of this bread shall live for ever.” By “bread” He meaneth here either His saving doctrines and the faith which is in Him, or His own Body; for both nerve the soul. Yet in another place He said, “If a man hear My saying, he shall never taste of death.” ( c. viii. 51 .) And they were offended; here they had no such feeling perhaps, because they yet respected Him on account of the loaves which had been made.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 8.48,49
Ver. 51 . “Verily, verily, I say unto you, If a man keep My saying, he shall never see death.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 11.41,42
[1.] What I have often said, I will now say, that Christ looketh not so much to His own honor as to our salvation; not how He may utter some sublime saying, but how something able to draw us to Him. On which account His sublime and mighty sayings are few, and those also hidden, but the humble and lowly are many, and abound through His discourses. For since by these men were the rather brought over, in these He continueth; and He doth not on the one hand utter these universally, lest the men that should come after should receive damage, nor, on the other hand, doth He entirely withhold those, lest the men of that time should be offended. Since they who have passed from lowmindedness unto perfection, will be able from even a single sublime doctrine to discern the whole, but those who were ever lowminded, unless they had often heard these lowly sayings, would not have come to Him at all. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).