The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Josue 2:17

And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Qui dixerunt ad eam : Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos :
Septuagint (Swete): καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες πρὸς αὐτὴν Ἀθῷοί ἐσμεν τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ·
Hebrew (WLC): וַיֹּאמְר֥וּ אֵלֶ֖יהָ הָאֲנָשִׁ֑ים נְקִיִּ֣ם אֲנַ֔חְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ