Josue 4:11
And when they had all passed over, the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.
Open Josue 4:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cumque transissent omnes, transivit et arca Domini, sacerdotesque pergebant ante populum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβῆναι, καὶ διέβη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης Κυρίου, καὶ οἱ λίθοι ἔμπροσθεν αὐτῶν.
- Hebrew (WLC)
- וַיְהִ֛י כַּֽאֲשֶׁר תַּ֥ם כָּל הָעָ֖ם לַֽעֲב֑וֹר וַיַּעֲבֹ֧ר אֲרוֹן יְהוָ֛ה וְהַכֹּהֲנִ֖ים לִפְנֵ֥י הָעָֽם
Haydock's commentary
People, who passed over 2000 cubits lower down, and always kept the same distance, till they arrived at Galgal. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.