Josue 4:1
And when they were passed over, the Lord said to Josue:
Open Josue 4:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quibus transgressis, dixit Dominus ad Josue :
- Septuagint (Swete)
- Καὶ ἐπεὶ συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ἰορδάνην, καὶ εἶπεν Κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων
- Hebrew (WLC)
- וַיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר תַּ֣מּוּ כָל הַגּ֔וֹי לַעֲב֖וֹר אֶת הַיַּרְדֵּ֑ן וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אֶל יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר
Haydock's commentary
Over. Hebrew and Septuagint, "clean, or entirely;" perhaps two million people, with all their possessions, had crossed the river on that day, the 10th of Nisan, leaving many of their brethren to cultivate and defend the eastern parts of the Jordan. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.