Judges 5:9
My heart loveth the princes of Israel: O you that of your own good will offered yourselves to danger, bless the Lord.
Open Judges 5:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cor meum diligit principes Israël : qui propria voluntate obtulistis vos discrimini, benedicite Domino.
- Septuagint (Swete)
- ἡ καρδία μου εἰς τὰ διατεταγμένα τῷ Ἰσραήλ· οἱ ἑκουσιαζόμενοι ἐν λαῷ, εὐλογεῖτε Κύριον.
- Hebrew (WLC)
- לִבִּי֙ לְחוֹקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה
Haydock's commentary
Princes. Hebrew, "legislators," governors, judges. I cannot refuse them due praise, and I invite them earnestly to bless the Lord, ver. 2.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.