The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Judges 9:55

And when he was dead, all the men of Israel that were with him, returned to their homes.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Illoque mortuo, omnes qui cum eo erant de Israël, reversi sunt in sedes suas :
Septuagint (Swete): καὶ εἶδεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ὅτι ἀπέθανεν Ἀβειμέλεχ· καὶ ἐπορεύθησαν ἀνὴρ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.
Hebrew (WLC): וַיִּרְא֥וּ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י מֵ֣ת אֲבִימֶ֑לֶךְ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִמְקֹמֽוֹ