Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Leviticus 14:38

He shall go out of the door of the house, and forthwith shut it up seven days,

Open Leviticus 14:38 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
egredietur ostium domus, et statim claudet illam septem diebus.
Septuagint (Swete)
καὶ ἐξελθὼν ὁ ἱερεὺς ἐκ τῆς οἰκίας ἐπὶ τὴν θύραν τῆς οἰκίας, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τήν οἰκίαν ἑπτὰ ἡμέρας.
Hebrew (WLC)
וְיָצָ֧א הַכֹּהֵ֛ן מִן הַבַּ֖יִת אֶל פֶּ֣תַח הַבָּ֑יִת וְהִסְגִּ֥יר אֶת הַבַּ֖יִת שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים

The Fathers on this verse

Tertullian On Modesty, Chapter XX

For excellently was he wont to interpret the law, and keep its figures even in (the dispensation of) the Truth itself. It was with a reference, in short, to this species of discipline that the caution was taken in the case of the leper: “But if the speckled appearance shall have become efflorescent over the skin, and shall have covered the whole skin from the head even unto the feet through all the visible surface, then the priest, when he shall have seen, shall utterly cleanse him: since he hath wholly turned into white he is clean. …