Luke 10:1
And after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.
Open Luke 10:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Post hæc autem designavit Dominus et alios septuaginta duos : et misit illos binos ante faciem suam in omnem civitatem et locum, quo erat ipse venturus.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα δύο καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.
Haydock's commentary
Other seventy-two. Most Greek copies, and the Syriac version, have seventy, as in the Protestant translation. Yet there seems no doubt but the true number was seventy-two. For seventy-two may be called seventy; but had they been only seventy, they could never have been called seventy-two. This was also the exact number of the judges chosen to assist Moses; (Exodus xxiv. 1.) though called seventy, (Numbers xi. 16.) as it is evident, because there were six chosen out of every one of the twelve tribes. In like manner the exact number of the interpreters called the Septuagint must have been seventy-two; and also the just number of the Sanhedrim.
Two and two, that one might be a help and comfort to the other; as also a witness of the carriage and behaviour of his companion. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 1-2
God had made known by the Prophets that the preaching of the Gospel of salvation was to embrace not only Israel, but also the Gentile nations; and therefore after the twelve Apostles, there were other seventy-two also appointed by Christ, as it is said, After these things the Lord appointed other seventy-two also.
St Bede Catena Aurea on verses 1-2
Rightly are seventy-two sent, for to so many nations of the world was the Gospel to be preached, that as at first twelve were appointed because of the twelve tribes of Israel, so, these also were ordained as teachers for the instruction of the foreign nations.
St Augustine Catena Aurea on verses 1-2
As also in twenty-four hours the whole world moves round and receives light, so the mystery of enlightening the world by the Gospel of the Trinity, is hinted at in the seventy-two disciples. For three times twenty-four makes seventy-two. Now as no one doubts that the twelve Apostles foreshadowed the order of Bishops, so also we must know that these seventy-two represented the presbytery, (that is, the second order of priests.) Nevertheless, in the earliest times of the Church, as the Apostolical writings bear witness, both were called presbyters, troth also c ailed bishops, the former of these signifying “ripeness of wisdom,” the latter, “diligence in the pastoral care.”
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 1-2
An outline of this ordinance also was set forth in the words of Moses, who at the command of God chose out seventy, upon whom God poured out His Spirit. In the book of Numbers also it was written of the children of Israel, that they came to Elim, which is by interpretation “ascent,” and there were there twelve fountains of water, and seventy palm trees. For when we fly to spiritual refreshment, we shall find twelve fountains, namely, the holy Apostles, from whom we imbibe the knowledge of salvation as from the well-springs of the Savior; and seventy palms, that is, those who were now appointed by Christ. For the palm is a tree of sound core, striking deep root and fruitful, always growing by the water side, yet at the same time putting forth its leaves upwards. It follows, And he sent them two and two.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-2
He sends the disciples to preach two and two, because there are two command; of charity, the love of God, and love of our neighbor; (and charity cannot exist without at least two;) thereby silently suggesting to us, that he who has not love to another, ought not to undertake the office of preaching.
Origen Catena Aurea on verses 1-2
Likewise also the twelve were reckoned by two and two, as Matthew shows in his enumeration of them. For that two should be joined in service, seems from the word of God to be an ancient custom. For God led Israel out of Egypt by the hands of Moses and Aaron. Joshua and Caleb also, united together, appeased the people who had been provoked by the twelve spies. Hence it is said, A brother assisted by a brother is as a fortified city.
St Basil the Great Catena Aurea on verses 1-2
At the same time it is implied by this, that if any are equal in spiritual gifts, they should not suffer a fondness for their own opinion to get the better of them.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-2
It is rightly added, before his face into every city and place, whither he himself would come. For the Lord follows His preachers, since the preaching comes first, and then the Lord enters into the tabernacle of our heart; seeing, that through the words of exhortation going before, truth is received into the mind. Hence Esaias says to the preachers, Prepare you the way of the Lord, make straight a highway for our God.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-2
The Lord had appointed the disciples for the sake of the multitude, who were in want of teachers. For as our corn fields require many reapers, so the innumerable company of those who are to believe need many teachers, as it follows, The harvest truly is great.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-2
But how does He give the name of harvest to a work only just now at its beginning? the plough not yet put down, nor the furrows turned, He yet speaks of harvests, for His disciples might waver and say, how can we so small a number convert the whole world how can foolish men reform the wise, naked men those that are armed, subjects their rulers? Lest they should be disturbed then by such thoughts, He calls the Gospel a harvest; as if He says, All things are ready, I send you to a gathering of fruits already prepared. You can sow and reap the same day. As then the husbandmen goes out to harvest rejoicing, much more also and with greater cheerfulness must you go out into the world. For this is the true harvest, which shows the fields all prepared for you.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-2
But not without deep sorrow can we add, but the laborers are few. For although there are who would hear good things they are wanting who should spread them. Behold the world is full of priests, but seldom is there found a laborer in God’s harvest, because we undertake indeed the priestly office, but we perform not its works.
St Bede Catena Aurea on verses 1-2
Now as the great harvest is this whole multitude of believers, so the few laborers are the Apostles, and their followers who are sent to this harvest.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 1-2
As the large fields require many reapers, so also do the multitude of believers in Christ. Hence He adds, Pray you therefore the Lord of the harvest, that he would send forth laborers into his harvest. Now mark that when He said, Pray you therefore the Lord of the harvest, that he would send forth laborers into the harvest, He afterwards Himself performed it. He then is the Lord of the harvest, and by Him, and together with Him, God the Father rules over all.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-2
But he afterwards increased them greatly, not by adding to their number, but awarding to them power. He implies that it is a great gift to send laborers into the divine harvest, by His saving that the Lord of the harvest must be prayed to upon this account.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-2
Hereby also the people must be induced to pray for their pastors, that they may be able to work what is good for them, and that their tongue grow not lifeless in exhortation. For often for their own wickedness their tongue is tied. But often for the fault of the people it comes to pass that the word of preaching is withdrawn from their rulers.
St Irenaeus Against Heresies: Book II, Chapter XXI. The twelve apostles
1. If, again, they maintain that the twelve apostles were a type only of that group of twelve Æons which Anthropos in conjunction with Ecclesia produced, then let them produce ten other apostles as a type of those ten remaining Æons, who, as they declare, were produced by Logos and Zoe. For it is unreasonable to suppose that the junior, and for that reason inferior Æons, were set forth by the Saviour through the election of the apostles, while their seniors, and on this account their superiors, were not thus foreshown; since the Saviour (if, that is to say, He chose the apostles with this view, that by means of them He might show forth the Æons who are in the Pleroma) might have chosen other ten apostles also, and likewise other eight before these, that thus He might set forth the original and primary Ogdoad. …
St Augustine Of the Work of Monks, Section 7
7. But lest any should fancy that this was granted only to the twelve, see also what Luke relateth: “After these things,” saith he, “the Lord chose also other seventy and two, and sent them by two and two before His face into every city and place whither He was about to come. And He said unto them, The harvest indeed is plentiful, but the laborers few: ask ye therefore the Lord of the harvest, that He would send forth laborers into His harvest. Go your ways: behold, I send you as lambs in the midst of wolves. Carry neither purse nor scrip nor shoes, and salute no man by the way. Into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house. And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him: if not, it shall return to you. …
Eusebius The Church History of Eusebius, The High Priests of the Jews under whom Christ taught
5. Our Saviour and Lord, not long after the beginning of his ministry, called the twelve apostles, and these alone of all his disciples he named apostles, as an especial honor. And again he appointed seventy others whom he sent out two by two before his face into every place and city whither he himself was about to come.
Eusebius The Church History of Eusebius, The Disciples of our Saviour
1. The names of the apostles of our Saviour are known to every one from the Gospels. But there exists no catalogue of the seventy disciples. Barnabas, indeed, is said to have been one of them, of whom the Acts of the apostles makes mention in various places, and especially Paul in his Epistle to the Galatians.