Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 10:34

And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.

Open Luke 10:34 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et appropians alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum : et imponens illum in jumentum suum, duxit in stabulum, et curam ejus egit.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

Haydock's commentary

This is the allegorical meaning of the parable: The man that fell among robbers, represents Adam and his posterity; Jerusalem, the state of peace and innocence, which man leaves by going down to Jericho, which means the moon, the state of trouble and sin: the robbers represent the devil, who stripped him of his supernatural gifts, and wounded him in his natural faculties: the priest and Levite represent the old law: the Samaritan, Christ; and the beast, his humanity. The inn means the Church; wine, the blood of Christ; oil, his mercy; whilst the host signifies St. Peter and his successors, the bishops and priests of the Church. (Origen, St. Jerome, St. Ambrose, St. Augustine, and others)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 29-37

The lawyer, when praised by our Savior for having answered right, breaks forth into pride, thinking that he had no neighbor, as though there was no one to be compared to him in righteousness. Hence it is said, But he willing to justify himself said to Jesus, And who is my neighbor? For somehow first one sin and then another takes him captive. From the cunning with which he sought to tempt Christ, he falls into pride. But here when asking, who is my neighbor, he proves himself to be devoid of love for his neighbor, since he did not consider any one to be his neighbor, and consequently of the love of God; for he who loves not his brother whom he sees, cannot love God whom he does not see.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

He answered that he knew not his neighbor, because he believed not on Christ, and he who knows not Christ knows not the law, for being ignorant of the truth, how can he know the law which makes known the truth?

Theophylact Catena Aurea on verses 29-37

Now our Savior defines a neighbor not in respect of actions or honor, but of nature; as if He says, Think not that because you are righteous you have no neighbor, for all who partake of the same nature are your neighbors. Be you also their neighbor, not in place, but in affection and solicitude for them. And in addition to this, he brings forward the Samaritan as an example. As it follows, And Jesus answering him said, A certain man went down, &c.

Greek Expositor Catena Aurea on verses 29-37

He has well used the general term. For He says not, “a certain one went down,” but, a certain man, for his discourse was of the whole human race.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

For that man is taken for Adam himself, representing the race of man; Jerusalem, the city of peace, that heavenly country, from the bliss of which he fell. Jericho is interpreted to be the moon, and signifies our mortality, because it rises, increases, wanes, and sets.

Pseudo-Augustine Catena Aurea on verses 29-37

Or by Jerusalem, which is by interpretation “the sight of peace,” we mean Paradise, for before man sinned he was in sight of peace, that is, in paradise; whatever he saw was peace, and going thence he descended (as if brought low and made wretched by sin) into Jericho, that is, the world, in which all things that are born die as the moon.

Theophylact Catena Aurea on verses 29-37

Now he says not “descended,” but “was descending.” For human nature was ever tending downwards, and not for a time only, but throughout busied about a life liable to suffering.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 29-37

This interpretation corresponds to the places, if any one will examine them. For Jericho lies in the low parts of Palestine, Jerusalem is seated on an eminence, occupying the crest of a mountain. The man then came from the high parts to the low, to fall into the hands of the robbers who infested the desert. As it follows, And he fell among thieves.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 29-37

First, we must needs pity the ill fortune of the man who fell unarmed and helpless among robbers, and who was so rash and unwise as to choose the road in which he could not escape the attack of robbers. For the unarmed can never escape the armed, the heedless the villain, the unwary the malicious. Since malice is ever armed with guile, fenced round with cruelty, fortified with deceit, and ready for fierce attack.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

But who are those robbers but the Angels of night and darkness, among whom he had not fallen, unless by deviating from the divine command he had placed himself in their way.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 29-37

At the beginning of the world then the devil accomplished his treacherous attack upon man, against whom he practiced the poison of deceit, and directed all the deadliness of his malice.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

He fell then among robbers, that is, the devil and his angels, who through the disobedience of the first man, stripped the race of mankind of the ornaments of virtue, and wounded him, that is, by ruining the gift of the power of free will. Hence it follows, who stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, for to that man sinning he gave a wound, but to us many wounds since to one sin which we contract we add many.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

Or they stripped man of his immortality, and wounding him (by persuading to sin) left him half dead; for wherein he is able to understand and know God, man is alive, but wherein he is corrupted and pressed down by sins, he is dead. And this is what is added, leaving him half dead.

Pseudo-Augustine Catena Aurea on verses 29-37

For the half dead has his vital function (that is, free will) wounded, in that he is not able to return to the eternal life which he has lost. And therefore he lay, because he had not strength of his own sufficient to rise and seek a physician, that is, God, to heal him.

Theophylact Catena Aurea on verses 29-37

Or man after sin is said to be half dead, because his soul is immortal, but his body mortal, so that the half of man is under death. Or, because his human nature hoped to obtain salvation in Christ, so as not altogether to lie under death. But in that Adam had sinned death entered in the world, in the righteousness of Christ death was to be destroyed.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

Or they stripped us of the garments which we have received of spiritual grace, and so are wont to inflict wounds. For if we keep the unspotted garments we have put on, we can not feel the wounds of robbers.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 29-37

Or it may be understood that they stripped us after first inflicting wounds; or wounds precede nakedness, as sin precedes the absence of grace.

St Bede Catena Aurea on verses 29-37

But sins are called wounds, because the perfectness of human nature is violated by them. And they departed, not by ceasing to lie in wait, but by hiding the craft of their devices.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 29-37

Here then was man (that is, Adam) lying destitute of the aid of salvation, pierced with the wounds of his sins, whom neither Aaron the high priest passing by could advantage by his sacrifice; for it follows, And by chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. Nor again could his brother Moses the assist him by the Law, as it follows, And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

Or by the Priest and the Levite, two times are represented, namely, of the Law and the Prophets. By the Priest the Law is signified, by which the priesthood and sacrifices were appointed; by the Levites the prophecies of the Prophets, in whose times the law of mankind could not heal, because by the Law came the knowledge not the doing away of sin.

Theophylact Catena Aurea on verses 29-37

But He says, passed by, because the Law came and stood till its time foreordained, then, not being able to cure, departed. Mark also that the Law was not given with this previous intention that it should cure man, for man could not from the beginning receive the mystery of Christ. And therefore it is said, And by chance there came a certain priest, which expression we use with respect to those things which happen without forethought.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

Or it is said, passed by, because the man who came down from Jerusalem to Jericho is believed to have been an Israelite, and the priest who came down, certainly his neighbor by birth, passed him by lying on the ground. And a Levite also came by, likewise his neighbor by birth; and he also despised him as he lay.

Theophylact Catena Aurea on verses 29-37

They pitied him, I say, when they thought about him, but afterwards, overcome by selfishness, they went away again. For this is signified by the word, passed him by.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

A Samaritan coming by, far removed by birth, very near in compassion, acted as follows, But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, &c. In whom our Lord Jesus Christ would have Himself typified. For Samaritan is interpreted to be keeper and it is said of him, He shall-not slumber nor sleep who keeps Israel; since being raised from the dead he dies no more. Lastly, when it was said to him, You are a Samaritan, and have a devil, He said He had not a devil, for He knew Himself to be the caster out of devils, He did not deny that He was the keeper of the weak.

Greek Expositor Catena Aurea on verses 29-37

Now Christ here fully calls Himself a Samaritan. For in addressing the lawyer who was glorying in the Law, He wished to express that neither Priest nor Levite, nor all they who were conversant with the Law, fulfilled the requirements of the Law, but He came to accomplish the ordinances of the Law.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

Now this Samaritan was also coming down. For who is he that ascended upon into heaven, but he who came down from heaven, even the Son of Man who is in heaven.

Theophylact Catena Aurea on verses 29-37

But He says, journeying, as though He purposely determined this in order to cure us.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

He came in the likeness of sinful flesh, therefore near to him, as it were, in likeness.

Greek Expositor Catena Aurea on verses 29-37

Or He came by the way. For He was a true traveler, not a wanderer; and came down to the earth for our sakes.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

Now when He came He was made very near to us by His taking upon Himself our infirmities, He became a neighbor by bestowing compassion. Hence it follows, And when he saw him he was moved with compassion.

Pseudo-Augustine Catena Aurea on verses 29-37

Seeing him lying down weak and motionless. And therefore was He moved with compassion, because He saw in him nothing to merit a cure, but He Himself for sin condemned sin in the flesh. Hence it follows, And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

For what so distant, what so far removed, as God from man, the immortal from the mortal, the just from sinners, not in distance of place, but of likeness. Since then He had in Him two good things, righteousness and immortality, and we two evils, that is unrighteousness, and mortality, if He had taken upon Him both our evils He would have been our equal, and with us have had need of a deliverer. That He might be then not what we are, but near us, He was made not a sinner, as you are, but mortal like to you. By taking upon Himself punishment, not taking upon Himself guilt, He destroyed both the punishment and the guilt.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

The binding up of wounds is the checking of sins; oil is the consolation of a good hope, by the pardon given for the reconciliation of man; wine is the incitement to work fervently in spirit.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

Or, he binds up our wounds by a stricter commandment, as by oil he soothes by the remission of sin, as by wine he pricks to the heart by the denunciation of judgment.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 29-37

Or in the wine he applies the sharpness of constraint, in the oil the softness of mercy. By wine let the corrupt parts be washed, by oil let the healing parts be assuaged; we must then mix gentleness with severity, and we must so combine the two, that those who are put under us be neither exasperated by our excessive harshness, nor be relaxed by too much kindness.

Theophylact Catena Aurea on verses 29-37

Or else, intercourse with man is the oil, and intercourse with God is the wine which signifies divinity, which no one can endure unmixed unless oil be added, that is, human intercourse. Hence he worked some things humanly, some divinely. He poured then in oil and wine, as having saved us both by His human and His divine nature.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 29-37

Or, he poured in wine, that is, the blood of His passion, and oil, that is, the anointing of the chrism, that pardon might be granted by His blood, sanctification be conferred by the chrism. The wounded parts are bound up by the heavenly Physician, and containing a salve within themselves, are by the working of the remedy restored to their former soundness Having poured in wine and oil, he placed him upon His beast, as it follows, and placing him upon his beast, &c.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

His beast is our flesh, in which He has condescended to come to us. To be placed on the beast is to believe in the incarnation of Christ.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

Or, He places us on His beast in that He bears our sins, and is afflicted for us, for man has been made like to the beasts, therefore He placed us on His beast, that we might not be as horse and mule, in order that by taking upon Him our body, He might abolish the weakness of our flesh.

Theophylact Catena Aurea on verses 29-37

Or He placed us on His beast, that is, on His body. For He has made us His members, and partakers of His body. The Law indeed did not take in all the Moabites, and the Ammonites shall not enter into the Church of God; but now in every nation he that fears the Lord is accepted by Him, who is willing to believe and to become part of the Church. Wherefore He says, that he brought him to an inn.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 29-37

For the Inn is the Church, which receives travelers, who are tired with their journey through the world, and oppressed with the load of their sins; where the wearied traveler casting down the burden of his sins is relieved, and after being refreshed is restored with wholesome food. And this is what is here said, and took care of him. For without is every thing that is conflicting, hurtful and evil, while within the Inn is contained all rest and health.

St Bede Catena Aurea on verses 29-37

And lightly He brought him placed on His beast, since no one, except he be united to Christ’s body by Baptism, shall enter the Church.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

But as the Samaritan had not time to stay longer on the earth, he must needs return to the place whence he descended, as it follows, And on the morrow he took out two pence, &c. What is that morrow, but perchance the day of our Lord’s resurrection? of which it was said, This is the day the Lord has made. But the two pence are the two covenants, which bear stamped on them the image of the eternal King, by the price of which our wounds are healed.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

Or the two pence are the two commandments of love, which the Apostles received from the Holy Spirit to preach to others; or the promise of the present life, and that which is to come.

Origen Catena Aurea on verses 29-37

Or the two pence seem to me to be the knowledge of the sacrament, in what manner the Father is in the Son, and the Son in the Father, which is given as a reward by the Angel to the Church that she may take more diligent care of the man entrusted to her whom in the shortness of the time He Himself had also cured. And it is promised that whatever she should spend on the cure of the half dead man, should be restored to her again, And whatsoever you spend more, when I come again I will repay you.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

The inn-keeper was the Apostle, who spent more; either in giving counsel, as he says, Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord, yet I give my judgment, or, in working even with his own hands, that he might not trouble any of the weak in the newness of the Gospel, though it was lawful for him to be fed from the Gospel. Much more also did the Apostles spend, but those teachers also in their time have spent more who have interpreted both the Old and New Testament, for which they shall receive their reward.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

Blessed then is that inn-keeper who is able to cure the wounds of another; blessed is he to whom Jesus says, Whatsoever you have spent more, when I come again I will repay you. But when will you return, O Lord, save on the Judgment day? For though you are ever every where, and though standing in the midst of us, are not perceived by us, yet the time will be in which all flesh shall behold You coming again. You will then restore what you owe to the blessed, whose debtor you are. Would that we were confident debtors, that we could pay what we had received!

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 29-37

After what has gone before, our Lord fitly questions the lawyer; Which of these three think you was neighbor to him who fell among thieves? But he said, He that shows mercy on him. For neither Priest nor Levite became neighbor to the sufferer, but he only who had compassion on him. For vain is the dignity of the Priesthood, and the knowledge of the Law, unless they are confirmed by good works. Hence it follows, And Jesus said to him, Go and do you likewise.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 29-37

As if He said, If you see any one oppressed, say not, Surely he is wicked; but be he Gentile or Jew and need help, dispute not, he has a claim to your assistance, into whatever evil he has fallen.

St Augustine Catena Aurea on verses 29-37

Hereby we understand that he is our neighbor, to whomsoever we must show the duty of compassion if he need it, or would have shown if he had needed it. From which it follows, that even he who must in his turn show us this duty, is out neighbor. For the name of neighbor has relation to something else, nor can any one be a neighbor, save to a neighbor; but that no one is excluded to whom the office of mercy is to be denied, is plain to all; as our Lord says, Do good to them that hate you. Hence it is clear, that in this command by which we are bid to love our neighbor, the holy angels are included, by whom such great offices of mercy are bestowed upon us. Therefore our Lord Himself wished also to be called our neighbor, representing Himself to have assisted the half dead man who lay in the way.

St Ambrose Catena Aurea on verses 29-37

For relationship does not make a neighbor, but compassion, for compassion is according to nature. For nothing is so natural as to assist one who shares our nature.

St Methodius Oration on the Palms

VI. But let us, beloved, return in our discourse to that point whence we digressed, exclaiming, Blessed is He that cometh in the name of the Lord: that good and kind Shepherd, voluntarily to lay down His life for His sheep. That just as hunters take by a sheep the wolves that devour sheep, even so the Chief Shepherd, offering Himself as man to the spiritual wolves and those who destroy the soul, may make His prey of the destroyers by means of that Adam who was once preyed on by them. Blessed is He that cometh in the name of the Lord: God against the devil; not manifestly in His might, which cannot be looked on, but in the weakness of the flesh, to bind the strong man that is against us. …

St Augustine On the Holy Trinity, In What Manner Christ Shall Deliver Up the Kingdom to God, Even the Father. The Kingdom Having Been Delivered to God, Even the Father, Christ Will Not Then Make Intercession for Us

20. Our Lord Jesus Christ, therefore, will so deliver up the kingdom to God, even the Father, Himself not being thence excluded, nor the Holy Spirit, when He shall bring believers to the contemplation of God, wherein is the end of all good actions, and everlasting rest, and joy which never will be taken from us. For He signifies this in that which He says: “I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man taketh from you.” Mary, sitting at the feet of the Lord, and earnestly listening to His word, foreshowed a similitude of this joy; resting as she did from all business, and intent upon the truth, according to that manner of which this life is capable, by which, however, to prefigure that which shall be for eternity. …

St Augustine On the Holy Trinity, What It is that Suffices Here to Solve the Question Why the Spirit is Not Said to Be Begotten, and Why the Father Alone is Unbegotten. What They Ought to Do Who Do Not Understand These Things

50. But among these many things which I have now said, and of which there is nothing that I dare to profess myself to have said worthy of the ineffableness of that highest Trinity, but rather to confess that the wonderful knowledge of Him is too great for me, and that I cannot attain to it: O thou, my soul, where dost thou feel thyself to be? where dost thou lie? where dost thou stand? until all thy infirmities be healed by Him who has forgiven all thy iniquities. Thou perceivest thyself assuredly to be in that inn whither that Samaritan brought him whom he found with many wounds inflicted by thieves, half-dead. …

St Augustine Of Holy Virginity, Section 28

28. Therefore let the rest of the faithful, who have lost virginity, follow the Lamb, not whithersoever He shall have gone, but so far as ever they shall have been able. But they are able every where, save when He walks in the grace of virginity. “Blessed are the poor in spirit;” imitate Him, Who, whereas “He was rich, was made poor for your sakes.” “Blessed are the meek;” imitate Him, Who said, “Learn of Me, for I am meek and lowly of heart.” “Blessed are they that mourn;” imitate Him, Who “wept over” Jerusalem. “Blessed are they, who hunger and thirst after righteousness;” imitate Him, Who said, “My meat is to do the will of Him Who sent Me.” “Blessed are the merciful;” imitate Him, Who came to the help of him who was wounded by robbers, and who lay in the way half-dead and despaired of. …

St Augustine Against Lying, Section 15

>15. And as for that saying of the Apostle, “Putting away lying, speak every man truth with his neighbor, for we are members one of another,” far be it that we should so understand it, as though he had permitted to speak a lie with those who are not yet with us members of the body of Christ. But the reason why it is said, is, because each one of us ought to account every man to be that which he wishes him to become, although he be not yet become such; as the Lord showed the alien Samaritan to be neighbor to him unto whom he showed mercy.” A neighbor then, and not an alien, is that man to be accounted, with whom our concern is that he remain not an alien; and if on the score of his not being yet made partaker of our Faith and Sacrament, there be some truths that must be concealed from him, yet is that no reason why false things should be told him.

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, God Commands No Impossibilities

What he says, however, is true enough, “that God is as good as just, and made man such that he was quite able to live without the evil of sin, if only he had been willing.” For who does not know that man was made whole and faultless, and endowed with a free will and a free ability to lead a holy life? Our present inquiry, however, is about the man whom “the thieves” left half dead on the road, and who, being disabled and pierced through with heavy wounds, is not so able to mount up to the heights of righteousness as he was able to descend therefrom; who, moreover, if he is now in “the inn,” is in process of cure. God therefore does not command impossibilities; but in His command He counsels you both to do what you can for yourself, and to ask His aid in what you cannot do. Now, we should see whence comes the possibility, and whence the impossibility. …

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, Pelagius Admits ‘Contrary Flesh’ In the Unbaptized

See what obstacles he still attempts to break through, if possible, in order to introduce his own opinion. He raises a question for himself in these terms: “But you will tell me that, according to the apostle, the flesh is contrary to us;” and then answers it in this wise: “How can it be that in the case of any baptized person the flesh is contrary to him, when according to the same apostle he is understood not to be in the flesh? For he says, ‘But ye are not in the flesh.’” Very well; we shall soon see whether it be really true that this says that in the baptized the flesh cannot be contrary to them; at present, however, as it was impossible for him quite to forget that he was a Christian (although his reminiscence on the point is but slight), he has quitted his defence of nature. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Person to Whom the Two Precepts Concerning the Love of God and the Love of Our Neighbour Were Commended; And of the Question as to the Order of Narration Which is Observed by Matthew and Mark, and the Absence of Any Discrepancy Between Them and Luke

142. Luke, on the other hand, not indeed in this order, but in a widely different connection, introduces something which resembles this. But whether in that passage he is actually recording this same incident, or whether the person with whom the Lord [is represented to have] dealt in a similar manner there on the subject of those two commandments is quite another individual, is altogether uncertain. At the same time, it may appear right to regard the person who is introduced by Luke as a different individual from the one before us here, not only on the ground of the remarkable divergence in the order of narration, but also because he is there reported to have replied to a question which was addressed to him by the Lord, and in that reply to have himself mentioned those two precepts. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VIII. 31-36

13. What then is that full and perfect liberty in the Lord Jesus, who said, “If the Son shall make you free, then shall ye be free indeed;” and when shall it be a full and perfect liberty? When enmities are no more; when “death, the last enemy, shall be destroyed.” “For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. And when this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death, where is thy struggle?” What is this, “O death, where is thy struggle”? “The flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh,” but only when the flesh of sin was in vigor. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VIII. 48-59

2. For when the Jews had said, “Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?” of these two charges cast at Him, He denied the one, but not the other. For He answered and said, “I have not a devil.” He did not say, I am not a Samaritan; and yet the two charges had been made. Although He returned not cursing with cursing, although He met not slander with slander, yet was it proper for Him to deny the one charge and not to deny the other. And not without a purpose, brethren. For Samaritan means keeper. He knew that He was our keeper. For “He that keepeth Israel neither slumbereth nor sleepeth;” and, “Except the Lord keep the city, they wake in vain who keep it.” He then is our Keeper who is our Creator. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXII

5. But let the following words remove all doubt that we ought not to understand carnally the words, “Whose partaking is in the same.”…What meaneth, “the same”? What is ever in the same state; not what is now in one state, now in another. What then is, “the same,” save that which is? What is that which is? That which is everlasting…Behold “The Same: I Am that I Am, I AM .” Thou canst not understand; it is much to understand, it is much to apprehend. Remember what He, whom thou canst not comprehend, became for thee. Remember the flesh of Christ, towards which thou wast raised when sick, and when left half dead from the wounds of robbers, that thou mightest be brought to the Inn, and there mightest be cured. Let us therefore run unto the Lord’s house, and reach the city where our feet may stand; the city “that is building as a city: whose partaking is in The Same.”…

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 6.7,8

[8.] And that thou mayest understand this, listen to the Parable: “A certain man” (it is said) “went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves” ( Luke x. 30 , &c.); and when they had beaten him, they left him by the way-side, having badly bruised him. A certain Levite came, and when he saw him, he passed by; A priest came, and when he saw him, he hastened past; a certain Samaritan came, and bestowed great care upon him. For he “bound up his wounds” ( Luke x. 34 ), dropped oil on them, set him upon his ass, “brought him to the inn, said to the host, Take care of him” ( Luke x. 35 ); and (observe his great liberality), “and I,” he says, “will give thee whatsoever thou shalt expend.” Who then is his neighbor? “He,” it is said, “that showed mercy on him. Go thou then also,” He says, “and do likewise.” ( Luke x. 37 .) And see what a parable He spake. …

6 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse