Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 6:12

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and he passed the whole night in the prayer of God.

Open Luke 6:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Factum est autem in illis diebus, exiit in montem orare, et erat pernoctans in oratione Dei.
Greek New Testament (SBLGNT)
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.

The Fathers on this verse

Gloss Catena Aurea on verses 12-16

When adversaries rose up against the miracles and teaching of Christ, He chose Apostles as defenders and witnesses of the truth, and prefaces their election with prayer; as it is said, And it came to pass, &c.

St Ambrose Catena Aurea on verses 12-16

Let not your ears be open to deceit, that you should think that the Son of God prays from want of strength, that He may obtain what He could not perform; for being Himself the Author of power, the Master of obedience, He leads us by His own example to the precepts of virtue.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 12-16

Let us examine then in the actions which Jesus did, how He teaches us to be instant in prayer to God, going apart by ourselves, and in secret, no one seeing us; putting aside also our worldly cares, that the mind may be raised up to the height of divine contemplation and this we have marked in the fact, act, that Jesus went into a mountain apart to pray.

St Ambrose Catena Aurea on verses 12-16

Every where also He prays alone, for human wishes comprehend not the wisdom of God; and no one can be a partaker of the secrets of Christ. But not every one who prays ascends a mountain, he only who prays advancing from earthly things to higher, who is not anxious for the riches or honors of the world. All whose minds are raised above the world ascend the mountain. In the Gospel therefore you will find, that the disciples alone ascend the mountain with the Lord. But you, O Christian, have now the character given, the form prescribed which you should imitate; as it follows, And he continued all night in prayer to God. For what ought you to do for your salvation, when Christ continues all night in prayer for you?

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 12-16

Rise then you also at night time. The soul is then purer, the very darkness and great silence are in themselves enough to lead us to sorrow for our sins. But if you look upon the heaven itself studded with stars as with unnumbered eyes, if you think that they who wanton and do unjustly in day time are then nothing different from the dead, you will loathe all human undertakings. All these things serve to raise the mind. Vain-glory then disquiets not, no tumult of passion has the mastery; fire does not so destroy the rust of iron as nightly prayer the blight of sin. He whom the heat of the sun has fevered by day is refreshed by tile dew; nightly tears are better than any dew, and are proof against desire and fear. But if a man is not cherished by the dew we speak of, he withers in the day. Wherefore although you pray not much at night, pray once with watching, and it is enough; show that the night belongs not only to the body, but to the soul.

St Ambrose Catena Aurea on verses 12-16

But what does it become you to do when you would commence any work of piety, when Christ, about to send out His disciples, first prayed? for it follows, And when it was day, he called his disciples, &c. whom truly He destined to be the means of spreading the salvation of man through the world. Turn your eyes also to the heavenly council. Not the wise men, not the rich, not the noble, but He chose to send out fishermen and publicans, that they might not seem to turn men to their grace by riches or by the influence of power and rank, and that the force of truth, not the graces of oratory, might prevail.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 12-16

But mark the great carefulness of the. Evangelist. He not only says that the holy Apostles were chosen, but he enumerates them by name, that no one should dare to insert any others in the catalogue; Simon, whom he also called Peter, and Andrew his brother.

St Bede Catena Aurea on verses 12-16

He not only surnamed Peter first, but long before this, when he was brought by Andrew, it is said, You shall be called Cephas, which is by interpretation, a stone. But Luke, wishing to mention the names of the disciples, since it was necessary to call him Peter, wished shortly to imply that this was not his name before, but the Lord had given it to him.

Eusebius Catena Aurea on verses 12-16

The two next are James and John, as it follows, James and John, both indeed sons of Zebedee, who were also fishermen. After them he mentions Philip and Bartholomew. John says Philip was of Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. Bartholomew was a simple man, devoid of all worldly knowledge and guile. But Matthew was called from those who used to collect taxes; concerning whom he adds Matthew and Thomas.

St Bede Catena Aurea on verses 12-16

Matthew places himself after his fellow-disciple Thomas, from humility, whereas by the other Evangelists he is put before him. It follows, James the son of Alphaeus, and Simon who is called Zelotes.

Gloss Catena Aurea on verses 12-16

Because in truth he was of Cana in Galilee, which is interpreted zeal; and this is added to distinguish him from Simon Peter. It follows, Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

St Augustine Catena Aurea on verses 12-16

With respect to the name of Judas the brother of James, Luke seems to differ from Matthew, who calls him Thaddaeus. But what prevented a man from being called by two or three names? Judas the traitor is chosen, not unwittingly but knowingly, for Christ had indeed taken to Himself the weakness of man, and therefore refused not even this share of human infirmity. He was willing to be betrayed by His own Apostle, that you when betrayed by your friend may bear calmly your mistaken judgment, your kindness thrown away.

St Bede Catena Aurea on verses 12-16

But in a mystical sense the mountain on which our Lord chose His disciples represents the loftiness of justice in which they were to be instructed, and which they were to preach to others; so also the law was given on a mountain.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 12-16

But if we may learn the interpretation of the Apostles’ names, know that Peter means, “loosening or knowing;” Andrew “glorious power,” or “answering;” James, “apostle of grief;” John, “the grace of the Lord;” Matthew, “given;” Philip, “large mouth,” or the “orifice of a torch;” Bartholomew, “the son of him who lets down water;” Thomas, “deep or twill;” James the son of Alphaeus, “supplanter of the step of life;” Judas, “confession;” Simon, “obedience.”

Tertullian The Five Books Against Marcion, Christ's Connection with the Creator Shown. Many Quotations Out of the Old Testament Prophetically Bear on Certain Events of the Life of Jesus--Such as His Ascent to Praying on the Mountain; His Selection of Twelve Apostles; His Changing Simon's Name to Peter, and Gentiles from Tyre and Sidon Resorting to Him

Surely to Sion He brings good tidings, and to Jerusalem peace and all blessings; He goes up into a mountain, and there spends a night in prayer, and He is indeed heard by the Father. Accordingly turn over the prophets, and learn therefrom His entire course. “Into the high mountain,” says Isaiah, “get Thee up, who bringest good tidings to Sion; lift up Thy voice with strength, who bringest good tidings to Jerusalem.” “They were mightily astonished at His doctrine; for He was teaching as one who had power.” And again: “Therefore, my people shall know my name in that day.” What name does the prophet mean , but Christ’s? “That I am He that doth speak, even I.” For it was He who used to speak in the prophets, the Word, the Creator’s Son. …

St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle VII

5. Let us urgently pray and groan with continual petitions. For know, beloved brethren, that I was not long ago reproached with this also in a vision, that we were sleepy in our prayers, and did not pray with watchfulness; and undoubtedly God, who “rebukes whom He loves,” when He rebukes, rebukes that He may amend, amends that He may preserve. Let us therefore strike off and break away from the bonds of sleep, and pray with urgency and watchfulness, as the Apostle Paul bids us, saying, “Continue in prayer, and watch in the same.” For the apostles also ceased not to pray day and night; and the Lord also Himself, the teacher of our discipline, and the way of our example, frequently and watchfully prayed, as we read in the Gospel: “He went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.” And assuredly what He prayed for, He prayed for on our behalf, since He was not a …

St Cyprian Treatise IV

29. Nor was it only in words, but in deeds also, that the Lord taught us to pray, Himself praying frequently and beseeching, and thus showing us, by the testimony of His example, what it behoved us to do, as it is written, “But Himself departed into a solitary place, and there prayed.” And again: “He went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.” But if He prayed who was without sin, how much more ought sinners to pray; and if He prayed continually, watching through the whole night in uninterrupted petitions, how much more ought we to watch nightly in constantly repeated prayer!

St Augustine Letter CXXX

19. Wherefore it is neither wrong nor unprofitable to spend much time in praying, if there be leisure for this without hindering other good and necessary works to which duty calls us, although even in the doing of these, as I have said, we ought by cherishing holy desire to pray without ceasing. For to spend a long time in prayer is not, as some think, the same thing as to pray “with much speaking.” Multiplied words are one thing, long-continued warmth of desire is another. For even of the Lord Himself it is written, that He continued all night in prayer, and that His prayer was more prolonged when He was in an agony; and in this is not an example given to us by Him who is in time an Intercessor such as we need, and who is with the Father eternally the Hearer of prayer?

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Lengthened Sermon Which, According to Matthew, He Delivered on the Mount

45. This we might very well suppose to have been the case, as I have said, were it not that a difficulty is felt to attach to the circumstance that Matthew tells us how this discourse was delivered on a mount by the Lord in a sitting posture; while Luke says that it was spoken on a plain by the Lord in a standing posture. This difference, accordingly, makes it seem as if the former referred to one discourse, and the latter to another. And what should there be, indeed, to hinder [us from supposing] Christ to have repeated elsewhere some words which He had already spoken, or from doing a second time certain things which He had already done on some previous occasion? However, that these two discourses, of which the one is inserted by Matthew and the other by Luke, are not separated by a long space of time, is with much probability inferred from the fact that, at once in what precedes and in …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of Another Question Which Demands Our Consideration, Namely, Whether, in Passing from the Account of the Man Whose Withered Hand Was Restored, These Three Evangelists Proceed to Their Next Subjects in Such a Way as to Create No Contradictions in Regard to the Order of Their Narrations

83. Matthew continues his narrative, connecting it in the following manner with what precedes: “But the Pharisees went out and held a council against Him, how they might destroy Him. But when Jesus knew it, He withdrew Himself from thence: and great multitudes followed Him, and He healed them all; and charged them that they should not make Him known: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet Esaias, saying;” and so forth, down to where it is said, “And in His name shall the Gentiles trust.” He is the only one that records these facts. The other two have advanced to other themes. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXV

16. “And My prayer shall return into Mine Own Bosom.” In the bosom of this verse is plainly a great depth, and may the Lord grant that it be fathomable by us. For in the “bosom” a secret is understood. And we ourselves, Brethren, are here well admonished to pray within our own bosom, where God seeth, where God heareth, where no human eye penetrateth, where none seeth but He who succoureth; where Susanna prayed, and her voice, though it was not heard by men, yet by God was heard.…We read also that in the mount Jesus prayed alone, we read that He passed the night in prayer, even at the time of His Passion. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Riparius

You tell me farther that Vigilantius execrates vigils. In this surely he goes contrary to his name. The Wakeful one wishes to sleep and will not hearken to the Saviour’s words, “What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing but the flesh is weak.” And in another place a prophet sings: “At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.” We read also in the gospel how the Lord spent whole nights in prayer and how the apostles when they were shut up in prison kept vigil all night long, singing their psalms until the earth quaked, and the keeper of the prison believed, and the magistrates and citizens were filled with terror. …

St Gregory Nazianzen The Third Theological Oration. On the Son

But in opposition to all these, do you reckon up for me the expressions which make for your ignorant arrogance, such as “My God and your God,” or greater, or created, or made, or sanctified; Add, if you like, Servant and Obedient and Gave and Learnt, and was commanded, was sent, can do nothing of Himself, either say, or judge, or give, or will. And further these, His ignorance, subjection, prayer, asking, increase, being made perfect. And if you like even more humble than these; such as speak of His sleeping, hungering, being in an agony, and fearing; or perhaps you would make even His Cross and Death a matter of reproach to Him. His Resurrection and Ascension I fancy you will leave to me, for in these is found something to support our position. …

St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, That the ruler should be a near neighbour to every one in compassion, and exalted above all in contemplation

The ruler should be a near neighbour to every one in sympathy, and exalted above all in contemplation, so that through the bowels of loving-kindness he may transfer the infirmities of others to himself, and by loftiness of speculation transcend even himself in his aspiration after the invisible; lest either in seeking high things he despise the weak things of his neighbours, or in suiting himself to the weak things of his neighbours he relinquish his aspiration after high things. For hence it is that Paul is caught up into Paradise ( 2 Cor. xii. …

The Catechism cites this verse