Mark 15:1
And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away, and delivered him to Pilate.
Open Mark 15:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus, et scribis, et universo concilio, vincientes Jesum, duxerunt, et tradiderunt Pilato.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ.
Haydock's commentary
It was customary with the Jews to bind and deliver over to the Roman governors those whom they had condemned in their own councils; but we must not suppose that this was the first time they bound Jesus; for, as St. John informs us, when first they apprehended him, they put manacles upon him. (Ven. Bede)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
The Jews had a custom of delivering him whom they had condemned to death, bound to the judge. Wherefore after the condemnation of Christ, the Evangelist adds: "And straightway in the morning the Chief Priests held a consultation with the elders and Scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried Him away, and delivered Him to Pilate." But it must be observed, that they did not then first bind Him, but they bound Him on first taking Him in the garden by night, as John declares.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-5
They then gave Jesus up to the Romans, but were themselves given up by God into the hands of the Romans, that the Scriptures might be fulfilled, which say, "Recompense them after the work of their hands." [Ps 28:5] It goes on: "And Pilate asked Him, Art thou the King of the Jews?"
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
By Pilate's asking Him about no other accusation, except whether He was King of the Jews, they are convicted of impiety, for they could not even find a false accusation against our Saviour. It goes on: "And He answering said unto him, Thou sayest." He answers in this way so as both to speak the truth, and yet not be open to cavil.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-5
For His answer is doubtful, since it may mean, Thou sayest, but I say not so.
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
And observe that He does somewhere answer Pilate, who condemned Him unwillingly, but does not choose to answer the priests and great men, and judges them unworthy of a reply. It goes on: "And the Chief Priests accused Him of many things."
St Augustine Catena Aurea on verses 1-5
Luke has also laid open the false charges which they brought against Him; for he thus relates it: "And they began to accuse Him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King." [Luke 23:2] There follows: "And Pilate asked Him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee."
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
He indeed who condemns Jesus is a heathen, but he refers it to the people of the Jews as the cause. There follows: "But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled." He was unwilling to give an answer, lest He should clear Himself of the charge, and be acquitted by the judge, and so the gain resulting from the Cross should be done away. Theophlyact: But Pilate wondered, because, though He was a teacher of the law, and eloquent, and able by His answer to destroy their accusations, He did not answer any thing, but rather bore their accusations courageously.
Tertullian An Answer to the Jews, Argument from the Destruction of Jerusalem and Desolation of Judea
This “wood,” again, Isaac the son of Abraham personally carried for his own sacrifice, when God had enjoined that he should be made a victim to Himself. But, because these had been mysteries which were being kept for perfect fulfilment in the times of Christ, Isaac, on the one hand, with his “wood,” was reserved, the ram being of fered which was caught by the horns in the bramble; Christ, on the other hand, in His times, carried His “wood” on His own shoulders, adhering to the horns of the cross, with a thorny crown encircling His head. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Thorough Harmony of the Evangelists in the Different Accounts of What Took Place in the Early Morning, Previous to the Delivery of Jesus to Pilate; And of the Question Touching the Passage Which is Quoted on the Subject of the Price Set Upon the Lord, and Which is Ascribed to Jeremiah by Matthew, Although No Such Paragraph is Found in the Writings of that Prophet
27. Matthew next proceeds as follows: “When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus, to put Him to death; and when they had bound Him, they led Him away, and delivered Him to Pontius Pilate the governor.” Mark’s version is to the like effect: “And straightway in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes, and the whole council, and bound Jesus, and carried Him away, and delivered Him to Pilate.” Luke, again, after completing his account of Peter’s denial, recapitulates what Jesus had to endure when it was now about daybreak, as it appears, and continues his narrative in the following connection: “And the men that held Jesus mocked Him, and smote Him; and when they had blindfolded Him, they struck Him on the face, and asked Him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? And many other things bla …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).