Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Matthew 11:12

And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.

Challoner: Suffereth violenceIt is not to be obtained but by main force, by using violence upon ourselves, by mortification and penance, and resisting our perverse inclinations.
Open Matthew 11:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
A diebus autem Joannis Baptistæ usque nunc, regnum cælorum vim patitur, et violenti rapiunt illud.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται, καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.

Haydock's commentary

Suffereth violence, &c. It is not to be obtained but by main force, by using violence upon ourselves, by mortification and penance, and resisting our perverse inclinations. (Challoner)

Certainly it is great violence for a man to look for a seat in heaven, and to obtain that by his virtue which was refused him by his nature. (St. Jerome in St. Thomas Aquinas)

The kingdom of heaven, &c. That is, the kingdom of heaven is to be obtained by mortification, penance, poverty, and those practices of austerity which John, both by word and example, pointed out. According to this interpretation, the kingdom of heaven means eternal life. Or the meaning may be, the kingdom of heaven is taken by the violent, because it is not now confined, as in the old law, to one people, but open to all, that whoever will may enter in and take possession of it. The kingdom of heaven, in this interpretation, is taken for the Church of Christ, for the gospel, and also for eternal life. (Menochius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Gloss Catena Aurea on verses 12-15

non occ.: That what He had last said should not lead any to suppose that John was an alien from the kingdom of heaven, He corrects this by adding, "From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force."

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 12-15

By the kingdom of heaven is meant the heavenly throne, wither when sinners defiled with any evil deed return in penitence, and amend themselves, they enter as sinners into the place of another, and take by violence the kingdom of heaven.

St Jerome Catena Aurea on verses 12-15

Because John the Baptist was the first who preached repentance to the people, saying, "Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand;" rightly therefore from that day forth it may be said, that "the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force." For great indeed is the violence, when we who are born of earth, seek an abode in heaven, and obtain by excellence what we have not by nature.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 12-15

Otherwise; The Lord bade His Apostles go "to the lost sheep of Israel," but all their preaching conveyed profit to the publicans and sinners. Therefore "the kingdom suffers violence, and the violent take it by force," for the glory of Israel, due to the Fathers, foretold by the Prophets, offered by Christ, is entered and held by force by the might of the Gentiles.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 12-15

Or; All who come thereto with haste take by force the kingdom of God through the faith of Christ; whence He says, "from the days of John until now," and thus He brings them in haste to His faith, and at the same time adds support to those things which had been spoken by John. For if all things were fulfilled until John, then is Jesus He that should come; wherefore He adds, "All the Prophets and the Law prophesied until John."

St Jerome Catena Aurea on verses 12-15

Not that He cuts off all Prophets after John; for we read in the Acts of the Apostles that Agabus prophesied, and also four virgins d aug hters of Philip; but He means that the Law and the Prophets whom we have written, whatever they have prophesied, they have prophesied of the Lord. That He says, "Prophesied until John," shews that this was now the time of Christ's coming; and that whom they had foretold should come, Him John shewed to be already come.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 12-15

Then He adds another token of him, saying, "And if ye will receive it, this is Elias who was to come." The Lord speaks in Malachias, "I will send you Elias the Tishbite;" [Mal 4:5] and of the same again, "Behold, I send my messenger before thy face."

St Jerome Catena Aurea on verses 12-15

John then is said to be Elias, not according to the foolish philosophers, and certain heretics who bring forward their metempsychosis, or passing of the soul from one body to another; but because (as it is in another passage of the Gospel) he came in the spirit and power of Elias, and had the same grace and measure of the Holy Spirit. But in austerity of life, and fortitude of spirit, Elias and John were alike; they both dwelt in the desert, both were girded with a girdle of skins; because he reproved Ahab and Jezebel for their wickedness, Elias was compelled to fly; because he condemned the unlawful union of Herod and Herodias, John is beheaded.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 12-15

"If ye will receive it," shewing their freedom, and requiring of them a willing mind. John the Baptist is Elias, and Elias is John, because both were forerunners of Christ.

St Jerome Catena Aurea on verses 12-15

That He says, "This is Elias," is figurative, and needs to be explained, as what follows, shews; "He that hath ears to hear, let him hear."

Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 12-15

As much as to say, whoso has ears of the heart to hear, that is, to understand, let him understand; for He did not say that John was Elias in person, but in the Spirit.

St Justin Martyr Dialogue with Trypho, Chapter LI. It is proved that this

And when I ceased, Trypho said, “All the words of the prophecy you repeat, sir, are ambiguous, and have no force in proving what you wish to prove.” Then I answered, “If the prophets had not ceased, so that there were no more in your nation, Trypho, after this John, it is evident that what I say in reference to Jesus Christ might be regarded perhaps as ambiguous. But if John came first calling on men to repent, and Christ, while [John] still sat by the river Jordan, having come, put an end to his prophesying and baptizing, and preached also Himself, saying that the kingdom of heaven is at hand, and that He must suffer many things from the Scribes and Pharisees, and be crucified, and on the third day rise again, and would appear again in Jerusalem, and would again eat and drink with His disciples; and foretold that in the interval between His [first and second] advent, as I previously sai …

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XXXVII. Men are possessed of

7. On this account, too, did the Lord assert that the kingdom of heaven was the portion of “the violent;” and He says, “The violent take it by force;” that is, those who by strength and earnest striving are on the watch to snatch it away on the moment. On this account also Paul the Apostle says to the Corinthians, “Know ye not, that they who run in a racecourse, do all indeed run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. Every one also who engages in the contest is temperate in all things: now these men [do it] that they may obtain a corruptible crown, but we an incorruptible. …

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter III. The Objects of Faith and Hope Perceived by the Mind Alone

For he who hopes, as he who believes, sees intellectual objects and future things with the mind. If, then, we affirm that aught is just, and affirm it to be good, and we also say that truth is something, yet we have never seen any of such objects with our eyes, but with our mind alone. Now the Word of God says, “I am the truth.” The Word is then to be contemplated by the mind. “Do you aver,” it was said, “that there are any true philosophers?” “Yes,” said I, “those who love to contemplate the truth.” In the Phœdrus also, Plato, speaking of the truth, shows it as an idea. Now an idea is a conception of God; and this the barbarians have termed the Word of God. The words are as follow: “For one must then dare to speak the truth, especially in speaking of the truth. …

Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XI

Now the way of the Lord is made straight in two fashions. First, in the way of contemplation, when thought is made clear in truth without any mixture of falsehood; and then in the way of conduct, after the sound contemplation of what ought to be done, when action is produced which harmonizes with sound theory of conduct. And that we may the more clearly understand the text, “Make straight the way of the Lord,” it will be well to compare with it what is said in the Proverbs, “Depart not, either to the right hand or to the left.” For he who deviates in either direction has given up keeping his path straight, and is no longer worthy of regard, since he has gone apart from the straightness of the journey, for “the Lord is righteous, and loves righteousness, and His face beholds straightness.” Hence he who is the object of regard, and receives the benefit that comes from this oversight, says, …

St Augustine Book VIII, Chapter VIII

19. In the midst, then, of this great strife of my inner dwelling, which I had strongly raised up against my soul in the chamber of my heart, troubled both in mind and countenance, I seized upon Alypius, and exclaimed: “What is wrong with us? What is this? What heardest thou? The unlearned start up and ‘take’ heaven, and we, with our learning, but wanting heart, see where we wallow in flesh and blood! Because others have preceded us, are we ashamed to follow, and not rather ashamed at not following?” Some such words I gave utterance to, and in my excitement flung myself from him, while he gazed upon me in silent astonishment. For I spoke not in my wonted tone, and my brow, cheeks, eyes, colour, tone of voice, all expressed my emotion more than the words. …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus is willing to admit that Christ may have said that He came not to destroy the law and the prophets, but to fulfill them; but if He did, it was to pacify the Jews and in a modified sense. Augustin replies, and still further elaborates the Catholic view of prophecy and its fulfillment

24. To take, for instance, this saying of the ancients, "Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy," how does Faustus make out that this is peculiar to Moses? Does not the Apostle Paul speak of some men as hateful to God? And, indeed, in connection with this saying, the Lord enjoins on us that we should imitate God. His words are: "That ye may be the children of your Father in heaven, who maketh the sun to rise upon the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust." In one sense we must hate our enemies, after the example of God, to whom Paul says some men are hateful; while, at the same time, we must also love our enemies after the example of God, who makes the sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Account Given by Matthew and Luke of the Occasion When John the Baptist Was in Prison, and Despatched His Disciples on a Mission to the Lord

78. Matthew proceeds with his narrative in the following terms: “And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding His twelve disciples, He departed thence to teach and to preach in their cities. Now, when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, and said unto Him, Art thou He that should come, or do we look for another?” and so on, until we come to the words, “And Wisdom is justified of her children.” This whole section relating to John the Baptist, touching the message which he sent to Jesus, and the tenor of the reply which those whom he despatched received, and the terms in which the Lord spoke of John after the departure of these persons, is introduced also by Luke. The order, however, is not the same. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter I. 34-51

19. Wherefore, when the Pharisees, who seemed righteous to themselves, blamed the Lord, because, as physician, he mixed with the sick, and when they said, “Behold with whom he eats, with publicans and sinners,” the Physician replied to the madmen, “They that are whole need not a physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners.” That is to say, because you call yourselves righteous when you are sinners, because you judge yourselves to be whole when you are languishing, you put away from you the medicine, and do not hold fast health. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXVII

5. “Very excellent things are said of thee, thou city of God” ( ver. 3 ). He was, as it were, contemplating that city of Jerusalem on earth: for consider what city he alludes to, of which certain very excellent things are spoken. Now the earthly city has been destroyed: after suffering the enemy’s rage, it fell to the earth; it is no longer what it was: it exhibited the emblem, and the shadow hath passed away. Whence then are “very excellent things spoken of thee, thou city of God”? Listen whence: “I will think upon Rahab and Babylon, with them that know Me” ( ver. 4 ). …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXLVII

28. “Announcing His Word unto Jacob, His Righteousnesses and Judgments unto Israel” ( ver. 19 ). What “Righteousnesses,” what “Judgments”? Because whatever mankind had suffered here before, when it was “snow” and “mist” and “crystal,” it suffered for the deserts of its pride and uplifting against God. Let us go back to the origin of our fall, and see that most truly is it sung in the Psalm, “Before I was troubled I went wrong.” But he who says, “Before I was troubled I went wrong,” saith also, “It is good for me that Thou hast humbled me, that I may learn Thy Righteousnesses.” These righteousnesses Jacob learnt from God, who made him to wrestle with an Angel; under the guise of which Angel, God Himself wrestled with him. He held Him, he exerted violence to hold Him, he prevailed to hold Him: He caused Himself to be held, in mercy, not in weakness. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XI. 25, 26

Seest thou, how many ways He leads them on to the faith? First,by His praises of John. For by pointing to him as a great and marvellous one, He proved likewise all his sayings credible, whereby he used to draw them on to the knowledge of Him. Secondly,by saying, “The kingdom of Heaven suffereth violence, and the violent take it by force;” for this is the language of one who is pressing and urging them. Thirdly,by signifying that the number of the prophets was finished; for this too manifested Himself to be the person that was announced beforehand by them. Fourthly,by pointing out that whatsoever things should be done by him, were all accomplished; at which time also He made mention of the parable of the children. Fifthly, by His upbraiding them that had not believed, and by His alarming and threatening them greatly. Sixthly, by His giving thanks for them that believed. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXII. 1-14

Knowing then these things, let us lay aside all covetousness, and covet the things above, with great earnestness “taking the kingdom by force.” For it cannot be, it cannot be that any one who is remiss should enter therein.

7 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.