Matthew 19:12
For there are eunuchs, who were born so from their mother's womb: and there are eunuchs, who were made so by men: and there are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven. He that can take, let him take it.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt : et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus : et sunt eunuchi, qui seipsos castraverunt propter regnum cælorum. Qui potest capere capiat.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.
Haydock's commentary
And there are eunuchs, who have made themselves eunuchs, &c. It is not to be taken in the literal sense, but of such who have taken a firm and commendable resolution of leading a single life.
He that can receive it, let him receive it. Some think that to receive, in this and the foregoing verse, is to understand; and so will have the sense to be, he that can understand what I have said of different eunuchs, let him understand it; as when Christ said elsewhere, he that hath ears to hear, let him hear. But others expound it as an admonition to men and women, not to engage themselves in a vow of living a single life, unless, after a serious deliberation, they have good grounds to think they can duly comply with this vow, otherwise let them not make it. Thus St. Jerome on this place, and St. Chrysostom where they both expressly take notice, that this grace is granted to every one that asketh and beggeth for it by prayer. (Witham)
To the crown and glory of which state, let those aspire who feel themselves called by heaven.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Jerome Catena Aurea on verses 10-12
A wife is a grievous burden, if it is not permitted to put her away except for the cause of fornication. For what if she be a drunkard, an evil temper, or of evil habits, is she to be kept? The Apostles, perceiving this burdensomeness, express what they feel; "His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 10-12
For it is a lighter thing to contend with himself, and his own lust, than with an evil woman.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 10-12
And the Lord said not, It is good, but rather assented that it is not good. However, He considered the weakness of the flesh; "But he said unto them, All cannot receive this saying;" that is, All are not able to do this.
St Jerome Catena Aurea on verses 10-12
But let none think, that wherein He adds, "save they to whom it is given," that either fate or fortune is implied, as though they were virgins only whom chance has led to such a fortune. For that is given to those who have sought it of God, who have longed for it, who have striven that they might obtain it.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 10-12
But all cannot obtain it, because all do not desire to obtain it. The prize is before them; he who desires the honour will not consider the toil. None would ever vanquish, if all shunned the struggle. Because then some have fallen from their purpose of continence, we ought not therefore to faint from that virtue; for they that fall in the battle do not slay the rest. That He says therefore, "Save they to whom it is given," shews that unless we receive the aid of grace, we have not strength. But this aid of grace is not denied to such as seek it, for the Lord says above, "Ask; and ye shall receive."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 10-12
Then to shew that this is possible, He says, "For there are some eunuchs, which were made eunuchs of men;" as much as to say, Consider, had you been so made of others, you would have lost the pleasure without gaining the reward.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 10-12
For as the deed without the will does not constitute a sin; so a righteous act is not in the deed unless the will go with it. That therefore is honourable continence, not which mutilation of body of necessity enforces, but which the will of holy purpose embraces.
St Jerome Catena Aurea on verses 10-12
He speaks of three kinds of eunuchs, of whom two are carnal, and one spiritual. One, those who are so born of their mother's womb; another, those whom enemies or courtly luxury has made so; a third, those who have made themselves so for the kingdom of heaven, and who might have been men, but become eunuchs for Christ. To them the reward is promised, for to the others whose continence was involuntary, nothing is due.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 10-12
The cause in one item he assigns nature; in the next violence, and in the last his own choice, in him, namely, that determined to be so from hope of the kingdom of heaven.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 10-12
For they are born such, just as others are born having six or four fingers. For if God according as He formed our bodies in the beginning, had continued the same order unchangeably, the working of God would have been brought into oblivion among men. The order of nature is therefore changed at times from its nature, that God the framer of nature may be had in remembrance.
St Jerome Catena Aurea on verses 10-12
Or we may say otherwise. The eunuchs from their mothers" wombs are they whose nature is colder, and not prone to lust. And they that are made so of men are they whom physicians made so, or they whom worship of idols has made effeminate, or who from the influence of heretical teaching pretend to chastity, that they may thereupon claim truth for their tenets. But none of them obtain the kingdom of heaven, save he only who has become a eunuch for Christ's sake. Whence it follows, "He that is able to receive it, let him receive it;" let each calculate his own strength, whether he is able to fulfil the rules of virginity and abstinence. For in itself continence is sweet and alluring, but each man must consider his strength, that he only that is able may receive it. This is the voice of the Lord exhorting and encouraging on His soldiers to the reward of chastity, that he who can fight might fight and conquer and triumph.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 10-12
When he says, "Who have made themselves eunuchs," He does not mean cutting off of members, but a putting away of evil thoughts. For he that cuts off a limb is under a curse, for such an one undertakes the deeds of murderers, and opens a door to Manichaeans who depreciate the creature, and cut off the same members as do the Gentiles. For to cut off members is of the temptation of daemons. But by the means of which we have spoken desire is not diminished but made more urgent; for it has its source elsewhere, and chiefly in a weak purpose and an unguarded heart. For if the heart be well governed, there is no danger from the natural motions; nor does the amputation of a member bring such peacefulness and immunity from temptation as does a bridle upon the thoughts.
St Ignatius of Antioch Epistle to the Smyrnæans: Shorter and, Chapter VI, Unbelievers in the blood
Let no man deceive himself. Both the things which are in heaven, and the glorious angels, and rulers, both visible and invisible, if they believe not in the blood of Christ, shall, in consequence, incur condemnation. “He that is able to receive it, let him receive it.” Let not [high] place puff any one up: for that which is worth all is faith and love, to which nothing is to be preferred. But consider those who are of a different opinion with respect to the grace of Christ which has come unto us, how opposed they are to the will of God. They have no regard for love; no care for the widow, or the orphan, or the oppressed; of the bond, or of the free; of the hungry, or of the thirsty.
St Ignatius of Antioch Epistle to the Smyrnæans: Shorter and, Chapter VI, Unbelievers in the blood
Let no man deceive himself. Unless he believes that Christ Jesus has lived in the flesh, and shall confess His cross and passion, and the blood which He shed for the salvation of the world, he shall not obtain eternal life, whether he be a king, or a priest, or a ruler, or a private person, a master or a servant, a man or a woman. “He that is able to receive it, let him receive it.” Let no man’s place, or dignity, or riches, puff him up; and let no man’s low condition or poverty abase him. For the chief points are faith towards God, hope towards Christ, the enjoyment of those good things for which we look, and love towards God and our neighbour. …
St Justin Martyr The First Apology, Chapter XV. What Christ himself
Concerning chastity, He uttered such sentiments as these: “Whosoever looketh upon a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart before God.” And, “If thy right eye offend thee, cut it out; for it is better for thee to enter into the kingdom of heaven with one eye, than, having two eyes, to be cast into everlasting fire.” And, “Whosoever shall marry her that is divorced from another husband, committeth adultery.” And, “There are some who have been made eunuchs of men, and some who were born eunuchs, and some who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake; but all cannot receive this saying.” So that all who, by human law, are twice married, are in the eye of our Master sinners, and those who look upon a woman to lust after her. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III
Ac Valentiniani quidem, qui desuper ex divinis emissionibus deduxere conjugationes, acceptum habent matrimonium: Basilidis autem sectatores, “Cum interrogassent, inquiunt, apostoli, nun sit melius uxorem non ducere, dicunt respondisse Dominum: ‘Non omnes capiunt verbum hoc. Sunt enim eunuchi alii a nativitate, alii vero a necessitate.’” Hoc dictum autem sic interpretantur: “Quidam ex quo nati sunt, naturaliter feminam aversantur, qui quidem hoc naturali utentes temperamento, recte faciunt, si uxorem non ducant. Hi, inquiunt, eunuchi sunt ex nativitate. Qui autem sunt a necessitate, ii sunt theatrici exercitatores, qui, gloriæ studio retracti, se continent. Quinetiam qui casu aliquo excisi sunt, eunuchi facti sunt per necessitatem. Qui itaque eunuchi fiunt per necessitatem, non fiunt eunuchi secundum logon, seu rationem. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III
Si resurrectionem itaque receperint, ut ipsi dienut, et ideo matrimonium infirmant et abrogant; nec comedant, nec bibant: “destrui” enim “ventrem et cibos,” dicit Apostolus in resurrectione. Quomodo ergo esuriunt, et sitiunt, et camis patiuntur affectiones, et alia, quæ non patietur, qui per Christum accepit perfectam, quæ speratur, resurrectionem? Quin etiam ii, qui colunt idola, a cibis et venere abstinent. “Non est” autem, inquit, “regnum Dei cibus est potus.” Certe magis quoque curæ est, qui angelos colunt et dæmones, simul a vino et animatis et rebus abstinere venereis. Quemadmodum autem humilitas est mansuetudo, non autem afflictio corporis: ita etiam continentia est animæ virtus, quæ non est in manifesto, sed in occulto. Sunt autem etiam, qui matrimonium aperte dicunt fornicationem, et decernunt id traditum esse a diabolo. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III
Humana ergo continentia, ea, inquam, quæ est ex sententia philosophorum Græcorum, profitetur pugnare cum cupiditate, et in factis ei non inservire; quæ est autem ex nostra sententia continentia, non concupiscere; non ut quis concupiscens se fortiter gerat, sed ut etiam a concupiscendo se contineat. Non potest autem ea aliter comparari continentia, nisi gratia Dei. Et ideo dixit: “Petite, et dabitur vobis.” Hanc gratiam Moyses quoque accepit, qui indigo corpore erat indutus, ut quadraginta diebus neque esuriret, neque sitiret. Quemadmodum autem melius est sanum esse, quam ægrotantem disserere de sanitate: ita lucem esse, quam loqui de luce; et quæ est ex veritate continentia, ea quæ docetur a philosophis. Non enim ubi est lux, illic tenebræ: ubi autem sola insidet cupiditas, etiamsi quiescat a corporea operatione, at memoria cure eo, quod non est præsens, congreditur. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III
Et rursus cure dicit: “Bonum est homini uxorem non tangere, sed propter fornicationes unusquisque suam uxorem habeat;” id veluti exponens, rursus dicit: “Ne vos tentet Satanas.” Non enim iis, qui continenter utuntur matrimonio propter solam liberorum procreationem, dicit, “propter intemperantiam;” sed iis, qui finem liberorum procreationis cupiunt transilire: ne, cure nimium annuerit noster adversarius, excitet appetitionem ad alienas voluptates. Fortasse autem quoniam iis, qui juste vivunt, resistit propter æmulationem, et adversus eos contendit, volens eos ad suos ordines traducere, per laboriosam continentiam eis vult præbere occasionera. Merito ergo dicit: “Melius est matrimonio jungi quam uri,” ut “vir reddat debiturn uxori, et uxor viro, et ne frustrentur invicem” hoc divino ad generationera dato auxilio. …
Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Certain Metaphorical Terms Explained of the Resurrection of the Flesh
We have also in the Scriptures robes mentioned as allegorizing the hope of the flesh. Thus in the Revelation of John it is said: “These are they which have not defiled their clothes with women,”, indicating, of course, virgins, and such as have become “eunuchs for the kingdom of heaven’s sake.” Therefore they shall be “clothed in white rai ment,” that is, in the bright beauty of the unwedded flesh. In the gospel even, “the wedding garment” may be regarded as the sanctity of the flesh. And so, when Isaiah tells us what sort of “fast the Lord hath chosen,” and subjoins a statement about the reward of good works, he says: “Then shall thy light break forth as the morning, and thy garments, shall speedily arise;” where he has no thought of cloaks or stuff gowns, but means the rising of the flesh, which he declared the resurrection of, after its fall in death. …
Tertullian On Patience, Of Bodily Patience
Thus far, finally, of patience simple and uniform, and as it exists merely in the mind : though in many forms likewise I labour after it in body , for the purpose of “winning the Lord;” inasmuch as it is a quality which has been exhibited by the Lord Himself in bodily virtue as well; if it is true that the ruling mind easily communicates the gifts of the Spirit with its bodily habitation. What, therefore, is the business of Patience in the body ? In the first place, it is the affliction of the flesh, a victim able to appease the Lord by means of the sacrifice of humiliation, in making a libation to the Lord of sordid raiment, together with scantiness of food, content with simple diet and the pure drink of water in conjoining fasts to all this ; in inuring herself to sackcloth and ashes. …
Tertullian On the Apparel of Women, Chapter IX
Wherefore, with regard to clothing also, and all the remaining lumber of your self-elaboration, the like pruning off and retrenchment of too redundant splendour must be the object of your care. For what boots it to exhibit in your face temperance and unaffectedness, and a simplicity altogether worthy of the divine discipline, but to invest all the other parts of the body with the luxurious absurdities of pomps and delicacies? How intimate is the connection which these pomps have with the business of voluptuousness, and how they interfere with modesty, is easily discernible from the fact that it is by the allied aid of dress that they prostitute the grace of personal comeliness: so plain is it that if (the pomps) be wanting, they render (that grace) bootless and thankless, as if it were disarmed and wrecked. …
Tertullian On Monogamy, Chapter XIV
And how long will this most shameless “infirmity” persevere in waging a war of extermination against the “better things?” The time for its indulgence was (the interval) until the Paraclete began His operations, to whose coming were deferred by the Lord (the things) which in His day “could not be endured;” which it is now no longer competent for any one to be unable to endure, seeing that He through whom the power of enduring is granted is not wanting. How long shall we allege “the flesh,” because the Lord said, “the flesh is weak?” But He has withal premised that “the Spirit is prompt,” in order that the Spirit may vanquish the flesh, that the weak may yield to the stronger. For again He says, “Let him who is able to receive, receive (it);” that is, let him who is not able go his way. …
Tertullian De Fuga in Persecutione
14. But how shall we assemble together? say you; how shall we observe the ordinances of the Lord? To be sure, just as the apostles also did, who were protected by faith, not by money; which faith, if it can remove a mountain, can much more remove a soldier. Be your safeguard wisdom, not a bribe. For you will not have at once complete security from the people also, should you buy off the interference of the soldiers. Therefore all you need for your protection is to have both faith and wisdom: if you do not make use of these, you may lose even the deliverance which you have purchased for yourself; while, if you do employ them, you can have no need of any ransoming. Lastly, if you cannot assemble by day, you have the night, the light of Christ luminous against its darkness. You cannot run about among them one after another. Be content with a church of threes. …
39 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.