Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Matthew 19:13

Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them.

Open Matthew 19:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos.
Greek New Testament (SBLGNT)
Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

Haydock's commentary

That he should lay his hands upon them. It was the custom to present children to men reputed holy, as it is now the custom for bishops and priests to pray and give a blessing to others. (Witham)

It was customary with the Jews to present their children to the elders, that they might receive their blessing; hence they present them on this occasion to our Lord. (St. Remigius)

And the disciples rebuked them, not because they were unwilling that the children should be blessed by the hands of our Saviour, but as they were yet weak in faith, they thought that, like other men, he would be teased by the importunity of the offerers. (St. Jerome)

The people thought that the same hands, which could restore instantaneous health to the sick, must necessarily impart every good to such children as they should touch. The disciples thought they made too free with their Master, requesting what, in their ideas, was beneath his dignity. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15

The Lord had been holding discourse of chastity; and some of His hearers now brought unto Him infants, who in respect of chastity are the purest; for they supposed that it was the pure in body only whom He had approved; and this is that which is said, "Then were brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray."

Origen Catena Aurea on verses 13-15

For they now understood from His previous mighty works, that by laying on of His hands and by prayer evils were obviated. They bring therefore children to Him, judging that it were impossible that after the Lord had by His touch conveyed divine virtue into them, harm or any daemon should come nigh them.

Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 13-15

For it was a custom among the ancients that little children should be brought to aged persons, to receive benediction by their hand or tongue; and according to this custom little children are now brought to the Lord.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15

The flesh as it delights not in good, if it hear any good readily forgets it; but the evil that it has it retains ever. But a little while before Christ took a little child and said, "Except ye become as this child, ye shall not enter into the kingdom of heaven," [Matt 18:3] yet His disciples, presently forgetting this innocence of children, now forbid children, as unworthy to come to Christ.

St Jerome Catena Aurea on verses 13-15

Not because they liked not that they should have benediction of the Saviour's hand and mouth; but forasmuch as their faith was not yet perfect, they thought that He like other men would be wearied by the applications of those that brought them.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15

Or the disciples would have thrust them away, from respect to Christ's dignity [margin note: αξιωμα ]. But the Lord teaching them holy thoughts, and to subdue the pride of this world, took the children into His arms, and promised to such the kingdom of heaven; "But Jesus saith unto them, Suffer little children and forbid them not to come unto me, for of such is the kingdom of heaven."

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15

For who were worthy to come to Christ, if simple infancy were thrust away? Therefore he said, "Forbid them not." For if they shall turn out saints, why hinder ye the sons from coming to their Father? And if sinners, why do ye pronounce a sentence of condemnation, before you see any fault in them?

St Jerome Catena Aurea on verses 13-15

And He said distinctly, "Of such is the kingdom of heaven," not Of these, to shew that it was not years, but disposition that determined His judgment, and that the reward was promised to such as had like innocence and simplicity.

Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15

The present passage instructs all parents to bring their children to the priests, for it is not the priest who lays his hands on them, but Christ, in whose name hands are laid. For if he that offers his food in prayer to God eats it sanctified, for it is sanctified by the word of God, and by prayer, as the Apostle speaks [marg. note: 1 Tim 4:5], how much rather ought children to be offered to God, and sanctified? And this is the reason of blessing of food, "Because the whole world lieth in wickedness; [1 John 5:19] so that all things that have body, which are a great part of the world, lie in wickedness. Consequently infants when born, are as respects their flesh lying in wickedness.

Origen Catena Aurea on verses 13-15

Mystically; We call them children who are yet carnal in Christ, having need of milk. They who bring the babes to the Saviour, are they who profess to have knowledge of the word, but are still simple, and have for their food children's lessons, being yet novices. They who seem more perfect, and are therefore the disciples of Jesus, before they have learnt the way of righteousness which is for children, rebuke those who by simple doctrine bring to Christ children and babes, that is, such as are less learned. But the Lord exhorting His disciples now become men to condescend to the needs of babes, to be babes to babes, that they may gain babes, says, "For of such is the kingdom of heaven." For He Himself also, when He was in the form of God, was made a babe. These things we should attend to, lest in esteeming that more excellent wisdom, and spiritual advancement, as though we were become great we should despise the little ones of the Church, forbidding children to be brought to Jesus. But since children cannot follow all things that are commanded them, Jesus laid His hands upon them, and leaving virtue in them by His touch, went away from them, seeing they were not able to follow Him, like the other more perfect disciples.

Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 13-15

Also laying His hands upon them, He blessed them, to signify that the lowly in spirit are worthy His grace and blessing.

Gloss Catena Aurea on verses 13-15

non occ.: He laid His hands upon them while men held them, to signify that the grace of His aid was necessary.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 13-15

The infants are a type of the Gentiles, to whom salvation is rendered by faith and hearing. But the disciples, in their first zeal for the salvation of Israel, forbid them to approach, but the Lord declares that they are not to be forbidden. For the gift of the Holy Ghost was to be conferred upon the Gentiles by laying on of hands, as soon as the Law had ceased.

Tertullian On Monogamy, Chapter VIII

Turning now to the law, which is properly ours, that is, to the Gospel, by what kind of examples are we met, until we come to definite dogmas? Behold, there immediately present themselves to us, on the threshold as it were, the two priestesses of Christian sanctity, Monogamy and Continence: one modest, in Zechariah the priest; one absolute, in John the forerunner: one appeasing God; one preaching Christ: one proclaiming a perfect priest; one exhibiting “more than a prophet,”, him, namely, who has not only preached or personally pointed out, but even baptized Christ. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Little Children on Whom He Laid His Hands; Of the Rich Man to Whom He Said, ‘Sell All that Thou Hast;’ Of the Vineyard in Which the Labourers Were Hired at Different Hours; And of the Question as to the Absence of Any Discrepancy Between Matthew and the Other Two Evangelists on These Subjects

123. Matthew proceeds thus: “Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them, and pray; and the disciples rebuked them;” and so on, down to where we read, “For many are called, but few are chosen.” Mark has followed the same order here as Matthew. But Matthew is the only one who introduces the section relating to the labourers who were hired for the vineyard. Luke, on the other hand, first mentions what He said to those who were asking each other who should be the greatest, and next subjoins at once the passage concerning the man whom they had seen casting out devils, although he did not follow Him; then he parts company with the other two at the point where he tells us how He stedfastly set His face to go to Jerusalem; and after the interposition of a number of subjects, he joins them again in giving the story of the rich man, to whom the word is a …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XIX. 1

4. “Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. But He said unto them, Suffer the little children to come unto me, for of such is the kingdom of Heaven. And He laid His hands on them, and departed thence.”