Matthew 19:14
But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.
Open Matthew 19:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Jesus vero ait eis : Sinite parvulos, et nolite eos prohibere ad me venire : talium est enim regnum cælorum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
Haydock's commentary
Jesus said ... Suffer the little children, &c. He here blames the conduct of the apostles, and shews that his assertions in praise of virginity, were not meant as derogatory from the holiness of the marriage state, by giving his blessing to these little ones, the fruits of lawful wedlock; and declares that the kingdom of heaven is the portion of such as resemble these little ones, by the innocence of their lives and simplicity of their hearts. He, moreover, shews that confidence in our own strength, in our own free-will, and in our merits, is an invincible obstacle to salvation. St. Mark (x. 16) says, that embracing them, and laying hands upon them, he blessed them. Hence probably arose the ancient custom of presenting children to bishops and priests, to receive their blessing, beside that of confirmation immediately after baptism.
Nicephorus tells us that the celebrated St. Ignatius, afterwards bishop of Antioch, was one of these children who, on this occasion, received Christ's blessing.
If we would enter into the kingdom of heaven, we must imitate the virtues of little children. Their souls are free from every passion; void of every thought of revenge, they approach those who have grieved them as to their best friends. Though the parent repeatedly chastise his child, it still will adhere to him, still will it love him, and prefer him in all his poverty to all the fascinating charms of dazzling gold and purple. They seek not beyond what is necessary, they admire not the beauty of the body, they are not grieved at the loss of worldly wealth, therefore does the Saviour of the world say, that theirs is the kingdom of heaven. (St. Chrysostom, hom. lxiii.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15
The Lord had been holding discourse of chastity; and some of His hearers now brought unto Him infants, who in respect of chastity are the purest; for they supposed that it was the pure in body only whom He had approved; and this is that which is said, "Then were brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray."
Origen Catena Aurea on verses 13-15
For they now understood from His previous mighty works, that by laying on of His hands and by prayer evils were obviated. They bring therefore children to Him, judging that it were impossible that after the Lord had by His touch conveyed divine virtue into them, harm or any daemon should come nigh them.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 13-15
For it was a custom among the ancients that little children should be brought to aged persons, to receive benediction by their hand or tongue; and according to this custom little children are now brought to the Lord.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15
The flesh as it delights not in good, if it hear any good readily forgets it; but the evil that it has it retains ever. But a little while before Christ took a little child and said, "Except ye become as this child, ye shall not enter into the kingdom of heaven," [Matt 18:3] yet His disciples, presently forgetting this innocence of children, now forbid children, as unworthy to come to Christ.
St Jerome Catena Aurea on verses 13-15
Not because they liked not that they should have benediction of the Saviour's hand and mouth; but forasmuch as their faith was not yet perfect, they thought that He like other men would be wearied by the applications of those that brought them.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15
Or the disciples would have thrust them away, from respect to Christ's dignity [margin note: αξιωμα ]. But the Lord teaching them holy thoughts, and to subdue the pride of this world, took the children into His arms, and promised to such the kingdom of heaven; "But Jesus saith unto them, Suffer little children and forbid them not to come unto me, for of such is the kingdom of heaven."
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15
For who were worthy to come to Christ, if simple infancy were thrust away? Therefore he said, "Forbid them not." For if they shall turn out saints, why hinder ye the sons from coming to their Father? And if sinners, why do ye pronounce a sentence of condemnation, before you see any fault in them?
St Jerome Catena Aurea on verses 13-15
And He said distinctly, "Of such is the kingdom of heaven," not Of these, to shew that it was not years, but disposition that determined His judgment, and that the reward was promised to such as had like innocence and simplicity.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 13-15
The present passage instructs all parents to bring their children to the priests, for it is not the priest who lays his hands on them, but Christ, in whose name hands are laid. For if he that offers his food in prayer to God eats it sanctified, for it is sanctified by the word of God, and by prayer, as the Apostle speaks [marg. note: 1 Tim 4:5], how much rather ought children to be offered to God, and sanctified? And this is the reason of blessing of food, "Because the whole world lieth in wickedness; [1 John 5:19] so that all things that have body, which are a great part of the world, lie in wickedness. Consequently infants when born, are as respects their flesh lying in wickedness.
Origen Catena Aurea on verses 13-15
Mystically; We call them children who are yet carnal in Christ, having need of milk. They who bring the babes to the Saviour, are they who profess to have knowledge of the word, but are still simple, and have for their food children's lessons, being yet novices. They who seem more perfect, and are therefore the disciples of Jesus, before they have learnt the way of righteousness which is for children, rebuke those who by simple doctrine bring to Christ children and babes, that is, such as are less learned. But the Lord exhorting His disciples now become men to condescend to the needs of babes, to be babes to babes, that they may gain babes, says, "For of such is the kingdom of heaven." For He Himself also, when He was in the form of God, was made a babe. These things we should attend to, lest in esteeming that more excellent wisdom, and spiritual advancement, as though we were become great we should despise the little ones of the Church, forbidding children to be brought to Jesus. But since children cannot follow all things that are commanded them, Jesus laid His hands upon them, and leaving virtue in them by His touch, went away from them, seeing they were not able to follow Him, like the other more perfect disciples.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 13-15
Also laying His hands upon them, He blessed them, to signify that the lowly in spirit are worthy His grace and blessing.
Gloss Catena Aurea on verses 13-15
non occ.: He laid His hands upon them while men held them, to signify that the grace of His aid was necessary.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 13-15
The infants are a type of the Gentiles, to whom salvation is rendered by faith and hearing. But the disciples, in their first zeal for the salvation of Israel, forbid them to approach, but the Lord declares that they are not to be forbidden. For the gift of the Holy Ghost was to be conferred upon the Gentiles by laying on of hands, as soon as the Law had ceased.
Clement of Alexandria The Instructor, Chapter V. All Who Walk According to Truth are Children of God
That, then, Pædagogy is the training of children ( παίδων ἀγωγή ), is clear from the word itself. It remains for us to consider the children whom Scripture points to; then to give the pædagogue charge of them. We are the children. In many ways Scripture celebrates us, and describes us in manifold figures of speech, giving variety to the simplicity of the faith by diverse names. Accordingly, in the Gospel, “the Lord, standing on the shore, says to the disciples”, they happened to be fishing, “and called aloud, Children, have ye any meat?”, addressing those that were already in the position of disciples as children. …
Tertullian On Baptism, Of the Persons to Whom, and the Time When, Baptism is to Be Administered
But they whose office it is, know that baptism is not rashly to be administered. “Give to every one who beggeth thee,” has a reference of its own, appertaining especially to almsgiving. On the contrary, this precept is rather to be looked at carefully: “Give not the holy thing to the dogs, nor cast your pearls before swine;” and, “Lay not hands easily on any ; share not other men’s sins.” If Philip so “easily” baptized the chamberlain, let us reflect that a manifest and conspicuous evidence that the Lord deemed him worthy had been interposed. …
Tertullian On Monogamy, Chapter VIII
Turning now to the law, which is properly ours, that is, to the Gospel, by what kind of examples are we met, until we come to definite dogmas? Behold, there immediately present themselves to us, on the threshold as it were, the two priestesses of Christian sanctity, Monogamy and Continence: one modest, in Zechariah the priest; one absolute, in John the forerunner: one appeasing God; one preaching Christ: one proclaiming a perfect priest; one exhibiting “more than a prophet,”, him, namely, who has not only preached or personally pointed out, but even baptized Christ. …
The Apostolic Constitutions Book VI, Sec. III. The Heresies Attacked by the Apostles
XV . Be ye likewise contented with one baptism alone, that which is into the death of the Lord; not that which is conferred by wicked heretics, but that which is conferred by unblameable priests, “in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:” and let not that which comes from the ungodly be received by you, nor let that which is done by the godly be disannulled by a second. For as there is one God, one Christ, and one Comforter, and one death of the Lord in the body, so let that baptism which is unto Him be but one. But those that receive polluted baptism from the ungodly will become partners in their opinions. For they are not priests. …
St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, Infants Saved as Sinners
And let no one suppose that infants ought to be brought to baptism, on the ground that, as they are not sinners, so they are not righteous; how then do some remind us that the Lord commends this tender age as meritorious; saying, “Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the kingdom of heaven?” For if this [“of such”] is not said because of likeness in humility (since humility makes [us] children), but because of the laudable life of children, then of course infants must be righteous persons; otherwise, it could not be correctly said, “Of such is the kingdom of heaven,” for heaven can only belong to the righteous. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XLVII
1. The title of the Psalm goeth thus. “To the end: for the sons of Korah: a Psalm of David himself.” These sons of Korah have the title also of some other Psalms, and indicate a sweet mystery, insinuate a great Sacrament: wherein let us willingly understand ourselves, and let us acknowledge in the title us who hear, and read, and as in a glass set before us behold who we are. The sons of Korah, who are they?…Haply the sons of the Bridegroom. For the Bridegroom was crucified in the place of Calvary. Recollect the Gospel, where they crucified the Lord, and ye will find Him crucified in the place of Calvary. Furthermore, they who deride His Cross, by devils, as by beasts, are devoured. For this also a certain Scripture signified. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XIX. 1
4. “Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. But He said unto them, Suffer the little children to come unto me, for of such is the kingdom of Heaven. And He laid His hands on them, and departed thence.”