Matthew 19:26
And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.
Open Matthew 19:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Aspiciens autem Jesus, dixit illis : Apud homines hoc impossibile est : apud Deum autem omnia possibilia sunt.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά.
The Fathers on this verse
Gloss Catena Aurea on verses 23-26
ap. Anselm: The Lord took occasion from this rich man to hold discourse concerning the covetous; "Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, &c."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
What He spoke was not condemning riches in themselves, but those who were enslaved by them; also encouraging His disciples that being poor they should not be ashamed by reason of their poverty.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 23-26
To have riches is no sin; but moderation is to be observed in our havings. For how shall we communicate to the necessities of the saints, if we have not out of what we may communicate?
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 23-26
But though there be a difference between having and loving riches, yet it is safer neither to have nor to love them.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 23-26
Whence in Mark the Lord expounding the meaning of this saying, speaks thus, "It is hard for them that trust in riches to enter into the kingdom of heaven." [Mark 10:24] They trust in riches, who build all their hopes on them.
St Jerome Catena Aurea on verses 23-26
Because riches once gained are hard to be despised, He saith not it is impossible, but it is hard. Difficulty does not imply the impossibility, but points out the infrequency of the occurrence.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 23-26
It is a dangerous toil to become rich; and guiltlessness occupied in increasing its wealth has taken upon itself a sore burden; the servant of God gains not the things of the world, clear of the sins of the world. Hence is the difficulty of entering the kingdom of heaven.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
Having said that it was hard for a rich man to eater into the kingdom of heaven, He now proceeds to shew that it is impossible, "And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven."
St Jerome Catena Aurea on verses 23-26
According to this, no rich man can be saved. But if we read Isaiah, how the camels of Midian and Ephah came to Jerusalem with gifts and presents, [Isa 60:6] and they who once were crooked and bowed down by the weight of their sins, enter the gates of Jerusalem, we shall see how these camels, to which the rich are likened when they have laid aside the heavy load of sins, and the distortion of their whole bodies, may then enter by that narrow and strait way that leads to life.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
The Gentile souls are likened to the deformed body of the camel, in which is seen the humpback of idolatry; for the knowledge of God is the exaltation of the soul. The needle is the Son of God, the fine point of which is His divinity, and the thicker part what He is according to His incarnation. But it is altogether straight and without turning; and through the womb of His passion, the Gentiles have entered into life eternal. By this needle is sewn the robe of immortality; it is this needle that has sewn the flesh to the spirit, that has joined together the Jews and the Gentiles, and coupled man in friendship with angels. It is easier therefore for the Gentiles to pass through the needle's eye, than for the rich Jews to enter into the kingdom of heaven. For if the Gentiles are with such difficulty withdrawn from the irrational worship of idols, how much more hardly shall the Jews be withdrawn from the reasonable service of God?
Gloss Catena Aurea on verses 23-26
ap. Anselm: It is explained otherwise; That at Jerusalem there was a certain gate, called, The needle's eye, through which a camel could not pass, but on its bended knees, and after its burden had been taken off; and so the rich should not be able to pass along the narrow way that leads to life, till he had put off the burden of sin, and of riches, that is, ceasing to love them.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 23-26
Or, by the rich man He intends any one who is proud, by the camel he denotes the right humility. The camel passed through the needle's eye, when our Redeemer through the narrow way of suffering entered in to the taking upon Him death; for that passion was as a needle which pricked the body with pain. But the camel enters the needle's eye easier than the rich man enters the kingdom of heaven; because if He had not first shewn us by His passion the form of His humility, our proud stiffness would never have bent itself to His lowliness.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
The disciples though poor are troubled for the salvation of others, beginning even now to have the bowels of doctors.
St Augustine Catena Aurea on verses 23-26
Whereas the rich are few in comparison of the multitude of the poor, we must suppose that the disciples understood all who wish for riches, as included in the number of the rich.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
This therefore He proceeds to shew is the work of God, there needing much grace to guide a man in the midst of riches; "But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible, but with God all things are possible." By the word "beheld" them, the Evangelist conveys that He soothed their troubled soul by His merciful eye.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 23-26
This must not be so understood as though it were possible for God to cause that the rich, the covetous, the avaricious, and the proud should enter into the kingdom of heaven; but to cause him to be converted, and so enter.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-26
And this is not said that you should sit supinely, and let alone what may seem impossibilities; but considering the greatness of righteousness, you should strive to enter in with entreaty to God.
St Justin Martyr The First Apology, Chapter XIX. The resurrection
And to any thoughtful person would anything appear more incredible, than, if we were not in the body, and some one were to say that it was possible that from a small drop of human seed bones and sinews and flesh be formed into a shape such as we see? For let this now be said hypothetically: if you yourselves were not such as you now are, and born of such parents [and causes], and one were to show you human seed and a picture of a man, and were to say with confidence that from such a substance such a being could be produced, would you believe before you saw the actual production? No one will dare to deny [that such a statement would surpass belief]. In the same way, then, you are now incredulous because you have never seen a dead man rise again. …
Tertullian On Idolatry, Further Answers to the Plea, How Am I to Live?
In vain do we flatter ourselves as to the necessities of human maintenance, if, after faith sealed, we say, “I have no means to live?” For here I will now answer more fully that abrupt proposition. It is advanced too late . For after the similitude of that most prudent builder, who first computes the costs of the work, together with his own means, lest, when he has begun, he afterwards blush to find himself spent, deliberation should have been made before . But even now you have the Lord’s sayings, as examples taking away from you all excuse. For what is it you say? “I shall be in need.” But the Lord calls the needy “happy.” “I shall have no food.” But “think not,” says He, “about food;” and as an example of clothing we have the lilies. …
Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Our Bodies, However Mutilated Before or After Death, Shall Recover Their Perfect Integrity in the Resurrection. Illustration of the Enfranchised Slave
We now come to the most usual cavil of unbelief. If, they say, it be actually the selfsame substance which is recalled to life with all its form, and lineaments, and quality, then why not with all its other characteristics? Then the blind, and the lame, and the palsied, and whoever else may have passed away with any conspicuous mark, will return again with the same. What now is the fact, although you in the greatness of your conceit thus disdain to accept from God so vast a grace? Does it not happen that, when you now admit the salvation of only the soul, you ascribe it to men at the cost of half their nature? What is the good of believing in the resurrection, unless your faith embraces the whole of it? If the flesh is to be repaired after its dissolution, much more will it be restored after some violent injury. Greater cases prescribe rules for lesser ones. …
Tertullian Against Praxeas, The Very Names of Father and Son Prove the Personal Distinction of the Two. They Cannot Possibly Be Identical, Nor is Their Identity Necessary to Preserve the Divine Monarchy
So it is either the Father or the Son, and the day is not the same as the night; nor is the Father the same as the Son, in such a way that Both of them should be One, and One or the Other should be Both, an opinion which the most conceited “Monarchians” maintain. He Himself, they say, made Himself a Son to Himself. Now a Father makes a Son, and a Son makes a Father; and they who thus become reciprocally related out of each other to each other cannot in any way by themselves simply become so related to themselves, that the Father can make Himself a Son to Himself, and the Son render Himself a Father to Himself. And the relations which God establishes, them does He also guard. A father must needs have a son, in order to be a father; so likewise a son, to be a son, must have a father. It is, however, one thing to have, and another thing to be. …
Tertullian On Monogamy, Chapter XIV
And how long will this most shameless “infirmity” persevere in waging a war of extermination against the “better things?” The time for its indulgence was (the interval) until the Paraclete began His operations, to whose coming were deferred by the Lord (the things) which in His day “could not be endured;” which it is now no longer competent for any one to be unable to endure, seeing that He through whom the power of enduring is granted is not wanting. How long shall we allege “the flesh,” because the Lord said, “the flesh is weak?” But He has withal premised that “the Spirit is prompt,” in order that the Spirit may vanquish the flesh, that the weak may yield to the stronger. For again He says, “Let him who is able to receive, receive (it);” that is, let him who is not able go his way. …
St Augustine Letter CXXX
2. Wherefore He who inspired you with this thought is assuredly doing what He promised to His disciples when they were grieved, not for themselves, but for the whole human family, and were despairing of the salvation of any one, after they heard from Him that it was easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of heaven. He gave them this marvellous and merciful reply: “The things which are impossible with men are possible with God.” He, therefore, with whom it is possible to make even the rich enter into the kingdom of heaven, inspired you with that devout anxiety which makes you think it necessary to ask my counsel on the question how you ought to pray. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Occasion of Writing This Work; A Thing May Be Capable of Being Done, and Yet May Never Be Done
After reading the short treatises which I lately drew up for you, my beloved son Marcellinus, about the baptism of infants, and the perfection of man’s righteousness, how that no one in this life seems either to have attained or to be likely to attain to it, except only the Mediator, who bore humanity in the likeness of sinful flesh, without any sin whatever, you wrote me in answer that you were embarrassed by the point which I advanced in the second book, that it was possible for a man to be without sin, if he wanted not the will, and was assisted by the aid of God; and yet that except One in whom “all shall be made alive,” no one has ever lived or will live by whom this perfection has been attained whilst living here. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXI
5. “He shall show His people the power of His works” ( ver. 6 ). Let not the holy Israelites, who have left all their possessions and have followed Him, be saddened; let them not be sorrowful and say, “Who then can be saved?” For “it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.” For “with men these things are impossible, but with God all things are possible.” “That He may give them the heritage of the heathen.” For they went to the heathen, and enjoined the rich of this world “not to be high-minded, nor to trust in uncertain riches, but in the living God,” to whom that is easy which is difficult for men. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XIX. 16
“It is easier” saith He, “for a camel to enter in by the eye of a needle,than for a rich man to enter into the kingdom of Heaven.” Whence it is shown, that there is no ordinary reward for them that are rich, and are able to practise self command. Wherefore also He affirmed it to be a work of God, that He might show that great grace is needed for him who is to achieve this. At least, when the disciples were troubled, He said, “With men this is impossible; but with God all things are possible.”
Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Immutable
Eran. He who underwent mutation into flesh was made flesh, and, as I said just now, as He knows. But we know that with Him all things are possible, for He changed the water of the Nile into blood, and day into night, and made the sea dry land, and filled the dry wilderness with water, and we hear the prophet saying “Whatsoever the Lord pleased that did He in heaven, and in earth, in the seas and all deep places.”
Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Unconfounded
“For after the resurrection the Lord shews both, both that the body is not of this nature, and that the body rises, for remember the history. After the passion and the resurrection the disciples were gathered together, and when the doors were shut the Lord stood in the midst of them. Never at any time before the passion did He do this. Could not then the Christ have done this even long before? For all things are possible to God. But before the passion He did not do so lest you should suppose the incarnation an unreality or appearance, and think of the flesh of the Christ as spiritual, or that it came down from heaven and is of another substance than our flesh. …
Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Impassible
Eran. We have learnt that all things are possible with God.
3 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).