Matthew 23:3
All things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not; for they say, and do not.
Open Matthew 23:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Omnia ergo quæcumque dixerint vobis, servate, et facite : secundum opera vero eorum nolite facere : dicunt enim, et non faciunt.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν ποιήσατε καὶ τηρεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε, λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν.
Haydock's commentary
All therefore whatsoever they shall say. St. Augustine, in his defence of the Apostolic See, thus argues, contra lit. Petil. "Why dost thou call the apostolic chair the chair of pestilence? If, for the men that sit therein, I ask: did our Lord Jesus Christ, on account of the Pharisees, reflect upon the chair, wherein they sat? Did he not commend that chair of Moses, and, preserving the honour of the chair, reprove them? For he sayeth: they have sat on the chair of Moses. All therefore whatsoever they shall say to you, observe and do. These points if you did well consider, you would not, for the men whom you defame, blaspheme the Apostolic See, wherewith you do not hold communion." (lib. ii. chap. 51) And again, chap. 61 Ibid. "Neither on account of the Pharisees, to whom you maliciously compare us, did our Lord command the chair of Moses to be forsaken; (in which chair he verily figured his own) for he warned the people to do what they say, and not what they do, and that the holiness of the chair be in no case forsaken, nor the unity of the flock divided, on account of the wicked lives of the pastors."
Christ does not tell them to observe every thing, without exception, that the Pharisees should say to them; for, (as it was observed in a previous chapter) many superstitions and false ordinances had obtained amongst them, corrupting the Scriptures by their traditions; but only such as were not contrary to the law of Moses. We are taught to obey bad no less than good ministers, in those things that are not expressly contrary to the law of God. Hence appears how unfounded and unreasonable is the excuse so often adduced by persons in justification of their misdeeds, viz. that they saw their pastors do the same. Such must attend to the rule here given by Jesus Christ. What they say, do: but according to their works, do ye not. (Denis the Carthusian)
Read on
The words, all whatsoever, shew that nothing must be excepted, but what the supreme law orders to be excepted. (Estius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-4
When the Lord had overthrown the Priests by His answer, and shewn their condition to be irremediable, forasmuch as clergy, when they do wickedly, cannot be amended, but laymen who have gone wrong are easily set right, He turns His discourse to His Apostles and the people. For that is an unprofitable word which silences one, without conveying improvement to another.
Origen Catena Aurea on verses 1-4
The disciples of Christ are better than the common herd; and you may find in the Church such as with more ardent affection come to the word of God; these are Christ's disciples, the rest are only His people. And sometimes He speaks to His disciples alone, sometimes to the multitudes and His disciples together, as here. "The Scribes and Pharisees sit in Moses" seat," as professing his Law, and boasting that they can interpret it. Those that do not depart from the letter of the Law are the Scribes; those who make high professions, and separate themselves from the vulgar as better than they, are called Pharisees, which signifies "separate". Those who understand and expound Moses according to his spiritual meaning, these sit indeed on Moses" seat, but are neither Scribes nor Pharisees, but better than either, Christ's beloved disciples. Since His coming these have sat upon the seat of the Church, which is the seat of Christ.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-4
But regard must be had to this, after what sort each man fills his seat; for not the seat makes the Priest, but the Priest the seat; the place does not consecrate the man, but the man the place. A wicked Priest derives guilt and not honour from his Priesthood.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-4
But that none should say, For this cause am I slack to practise, because my instructor is evil, He removes every such plea, saying, "All therefore whatsoever they say unto you, that observe and do," for they speak not their own, but God's, which things He taught through Moses in the Law. And look with how great honour He speaks of Moses, shewing again what harmony there is with the Old Testament.
Origen Catena Aurea on verses 1-4
But if the Scribes and Pharisees who sit in Moses" seat are the teachers of the Jews, teaching the commandments of the Law according to the letter, how is this that the Lord bids us do after all things which they say; but the Apostles in the Acts [marg. note: Acts 15:19] forbid the believers to do according to the letter of the Law. These indeed taught after the letter, not understanding the Law spiritually. Whatsoever they say to us out of the Law, with understanding of its sense, that we do and keep, not doing after their works, for they do not what the law enjoins, nor perceive the veil that is upon the letter of the Law. Or by "all" we are not to understand every thing in the Law, many things for example relating to the sacrifices, and the like, but such as concern our conduct. But why did He command this not of the Law of grace, but of the doctrine of Moses? Because truly it was not the time to publish the commandments of the New Law before the season of His passion. I think also that He had herein something further in view. He was about to bring many things against the Scribes and Pharisees in His discourse following, wherefore that vain men might not think that He coveted their place of authority, or spoke thus out of enmity to them, he first puts away from Himself this suspicion, and then begins to reprove them, that the people might not fall into their faults; and that, because they ought to hear them, they should not think that therefore they ought to imitate them in their works, He adds, "But do ye not after their works." What can be more pitiable than such a teacher, whose life to imitate is ruin, to refuse to follow is salvation for his disciples?
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-4
But as gold is picked out of the dross, and the dross is left, so hearers may take doctrine and leave practice, for good doctrine oft comes from an evil man. But as Priests judge it better to teach the bad for the sake of the good, rather than to neglect the good for the sake of the bad; so also let those who are set under them pay respect to the bad Priests for the sake of the good, that the good may not be despised because of the bad; for it is better to give the bad what is not their due, rather than to defraud the good of what is justly theirs.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-4
Look with what He begins His reproof of them, "For they say, and do not." Every one who transgresses the Law is deserving of blame, but especially he who has the post of instruction. And this for a threefold cause; first, because he is a transgressor; secondly, because when he ought to set others right, be himself halts; thirdly, because, being in the rank of a teacher, his influence is more corrupting. Again, He brings a further charge against them, that they oppress those that are put under them; "They bind heavy burdens;" in this He shews a double evil in them; that they exacted without any allowance the utmost rigour of life from those that were put under them, while they allowed themselves large licence herein. But a good ruler should do the contrary of this, to be to himself a severe judge, to others a merciful one. Observe in what forcible words He utters His reproof; He says not they cannot, but "they will not;" and not, lift them, but "touch them with one of their fingers."
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-4
And to the Scribes and Pharisees of whom He is now speaking, heavy burdens not to be borne are the commandments of the Law; as St. Peter speaks in the Acts, "Why seek ye to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither we nor our fathers were able to bear? [Acts 15:10] For commending the burdens of the Law by fabulous proofs, they bound as it were the shoulders of the heart of their hearers with bands, that thus tied as though with proof of reason to them, they might not fling them off; but themselves did not in the least measure fulfil them, that is, not only did not wholly, but did not so much as attempt to.
Gloss Catena Aurea on verses 1-4
interlin.: Or, "bind burdens," that is, gather traditions from all sides, not to aid, but to burden the conscience.
St Jerome Catena Aurea on verses 1-4
But all these things, the shoulders, the finger, the burdens, and the bands with which they bind the burdens, have a spiritual meaning. Herein also the Lord speaks generally against all masters who enjoin high things, but do not even little things.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-4
Such also are they who lay a heavy burden upon those who come to penitence, so that while men would avoid present punishment, they overlook that which is to come. For if you lay upon a boy's shoulders a burden more than be can bear, be must needs either cast it off, or be broken down by it; so the man on whom you lay too grievous a burden of penance must either wholly refuse it, or if be submit himself to it will find himself unable to bear it, and so be offended, and sin worse. Also, if we should be wrong in imposing too light a penance, is it not better to have to answer for mercy than for severity ? Where the master of the household is liberal, the steward should not be oppressive. If God be kind, should His Priest be harsh? Do you seek thereby the character of sanctity? Be strict in ordering your own life, in that of others lenient; let men hear of you as enjoining little, and performing much. The Priest who gives licence to himself, and exacts the utmost from others, is like a corrupt tax-gatherer in the state, who to ease himself taxes others heavily.
St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XII. It clearly appears that
4. The Lord, too, does not do away with this [God], when He shows that the law was not derived from another God, expressing Himself as follows to those who were being instructed by Him, to the multitude and to His disciples: “The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat. All, therefore, whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not. For they bind heavy burdens, and lay them upon men’s shoulders; but they themselves will not so much as move them with a finger.” He therefore did not throw blame upon that law which was given by Moses, when He exhorted it to be observed, Jerusalem being as yet in safety; but He did throw blame upon those persons, because they repeated indeed the words of the law, yet were without love. And for this reason were they held as being unrighteous as respects God, and as respects their neighbours. …
Tertullian On Monogamy, Chapter VIII
Turning now to the law, which is properly ours, that is, to the Gospel, by what kind of examples are we met, until we come to definite dogmas? Behold, there immediately present themselves to us, on the threshold as it were, the two priestesses of Christian sanctity, Monogamy and Continence: one modest, in Zechariah the priest; one absolute, in John the forerunner: one appeasing God; one preaching Christ: one proclaiming a perfect priest; one exhibiting “more than a prophet,”, him, namely, who has not only preached or personally pointed out, but even baptized Christ. …
The Apostolic Constitutions Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons, Sec. III. How the Bishop is to Treat the Innocent, the Guilty, and the Penitent
VIII . But if any one be maliciously prosecuted by the heathen, because he will not still go along with them to the same excess of riot, let him know that such a one is blessed of God, according as our Lord says in the Gospel: “Blessed are ye when men shall reproach you, or persecute you, or say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice and be exceeding glad, for your reward is great in heaven.” If, therefore, any one be slandered and falsely accused, such a one is blessed; for the Scripture says, “A man that is a reprobate is not tried by God.” But if any one be convicted as having done a wicked action, such a one not only hurts himself, but occasions the whole body of the Church and its doctrine to be blasphemed; as if we Christians did not practice those things that we declare to be good and honest, and we ourselves shall be reproached by the Lord, that “they say an …
St Augustine Letter LIII
3. Now, even although some traditor had in the course of these centuries, through inadvertence, obtained a place in that order of bishops, reaching from Peter himself to Anastasius, who now occupies that see, this fact would do no harm to the Church and to Christians having no share in the guilt of another; for the Lord, providing against such a case, says, concerning officers in the Church who are wicked: “All whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.” Thus the stability of the hope of the faithful is secured, inasmuch as being fixed, not in man, but in the Lord, it never can be swept away by the raging of impious schism; whereas they themselves are swept away who read in the Holy Scriptures the names of churches to which the apostles wrote, and in which they have no bishop. …
St Augustine Letter LXXVIII
8. I hear that some of you are more cast down with sorrow by this event, than by the fall of the two deacons who had joined us from the Donatist party, as if they had brought reproach upon the discipline of Proculeianus; whereas this checks your boasting about me, that under my discipline no such inconsistency among the clergy had taken place. Let me frankly say to you, whoever you are that have done this, you have not done well. Behold, God hath taught you, “He that glorieth, let him glory in the Lord;” and ye ought to bring no reproach against heretics but this, that they are not Catholics. …
St Augustine Letter CCVIII
5. Concerning the good shepherds He thus speaks: “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.” Concerning the bad shepherds He admonishes the sheep in these words: “The Scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat: all, therefore, whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.” When these are listened to, the sheep of Christ, even through evil teachers, hear His voice, and do not forsake the unity of His flock, because the good which they hear them teach belongs not to the shepherds but to Him, and therefore the sheep are safely fed, since even under …
St Augustine City of God, What the Reign of the Saints with Christ for a Thousand Years Is, and How It Differs from the Eternal Kingdom
But while the devil is bound, the saints reign with Christ during the same thousand years, understood in the same way, that is, of the time of His first coming. For, leaving out of account that kingdom concerning which He shall say in the end, “Come, ye blessed of my Father, take possession of the kingdom prepared for you,” the Church could not now be called His kingdom or the kingdom of heaven unless His saints were even now reigning with Him, though in another and far different way; for to His saints He says, “Lo, I am with you always, even to the end of the world.” Certainly it is in this present time that the scribe well instructed in the kingdom of God, and of whom we have already spoken, brings forth from his treasure things new and old. …
St Augustine On Christian Doctrine, The Man Whose Life is in Harmony with His Teaching Will Teach with Greater Effect
59. But whatever may be the majesty of the style, the life of the speaker will count for more in securing the hearer’s compliance. The man who speaks wisely and eloquently, but lives wickedly, may, it is true, instruct many who are anxious to learn; though, as it is written, he “is unprofitable to himself.” Wherefore, also, the apostle says: “Whether in pretence or in truth Christ is preached.” Now Christ is the truth; yet we see that the truth can be preached, though not in truth, that is, what is right and true in itself may be preached by a man of perverse and deceitful mind. And thus it is that Jesus Christ is preached by those that seek their own, and not the things that are Jesus Christ’s. …
St Augustine On Christian Doctrine, It is Permissible for a Preacher to Deliver to the People What Has Been Written by a More Eloquent Man Than Himself
63. There are, indeed, some men who have a good delivery, but cannot compose anything to deliver. Now, if such men take what has been written with wisdom and eloquence by others, and commit it to memory, and deliver it to the people, they cannot be blamed, supposing them to do it without deception. For in this way many become preachers of the truth (which is certainly desirable), and yet not many teachers; for all deliver the discourse which one real teacher has composed, and there are no divisions among them. Nor are such men to be alarmed by the words of Jeremiah the prophet, through whom God denounces those who steal His words every one from his neighbor. For those who steal take what does not belong to them, but the word of God belongs to all who obey it; and it is the man who speaks well, but lives badly, who really takes the words that belong to another. …
St Augustine Of the Work of Monks, Section 37
37. We are not binding heavy burdens and laying them upon your shoulders, while we with a finger will not touch them. Seek out, and acknowledge the labor of our occupations, and in some of us the infirmities of our bodies also, and in the Churches which we serve, that custom now grown up, that they do not suffer us to have time ourselves for those works to which we exhort you. For though we might say, “Who goeth a warfare any time at his own charges? Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? Who feedeth a flock, and partaketh not of the milk of the flock?” yet I call our Lord Jesus, in Whose name I fearlessly say these things, for a witness upon my soul, that so far as it concerns mine own convenience, I would much rather every day at certain hours, as much as is appointed by rule in well-governed monasteries, do some work with my hands, and have the remaining hours f …
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus willing to believe not only that the Jewish but that all Gentile prophets wrote of Christ, if it should be proved; but he would none the less insist upon rejecting their superstitions. Augustin maintains that all Moses wrote is of Christ, and that his writings must be either accepted or rejected as a whole
29. Unless Christ had considered this Sabbath, which in your want of knowledge and of piety you laugh at, one of the prophecies written of Himself, He would not have borne such a testimony to it as He did. For when, as you say in praise of Christ, He suffered voluntarily, and so could choose His own time for suffering and for resurrection, He brought it about that His body rested from all its works on Sabbath in the tomb, and that His resurrection on the third day, which we call the Lord’s day, the day after the Sabbath, and therefore the eighth, proved the circumcision of the eighth day to be also prophetical of Him. …
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus rejects Christ’s declaration that He came not to destroy the law and the prophets but to fulfill them, on the ground that it is found only in Matthew, who was not present when the words purport to have been spoken. Augustin rebukes the folly of refusing to believe Matthew and yet believing Manichæus, and shows what the passage of scripture really means
5. Every one can see the weakness of the argument that Christ could not have said, "Think not that I am come to destroy the law and the prophets: I came not to destroy, but to fulfill," unless He had done something to create a suspicion of this kind. Of course, we grant that the unenlightened Jews may have looked upon Christ as the destroyer of the law and the prophets; but their very suspicion makes it certain that the true and truthful One, in saying that He came not to destroy the law and the prophets, referred to no other law than that of the Jews. This is proved by the words that follow: "Verily, verily, I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law till all be fulfilled. Whosoever therefore shall break one of the least of these commandments, and shall teach men so, shall be called the least in the kingdom of heaven. …
33 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).