Matthew 7:21
Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.
Open Matthew 7:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non omnis qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum cælorum : sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in cælis est, ipse intrabit in regnum cælorum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· Κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλʼ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Haydock's commentary
Here Jesus Christ shews, that it is not sufficient to believe in him and hear his words, but that in order to salvation, we must join works with faith; for in this shall we be examined at the last day. (Menochius)
Without faith they could not cry out, Lord, Lord. (Romans x.) But the strongest faith without the works of justice, will not be available to salvation. (1 Corinthians xiii.) (Bristow)
Many who have the Lord continually in their mouths, but care little about putting on the Lord, or penetrating themselves with his true spirit, will find their presumption, and the false consciences they have made to themselves, wofully disappointed. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Jerome Catena Aurea on verses 21-23
As He had said above that those who have the robe of a good life are yet not to be received because of the impiety of their doctrines; so now on the other hand, He forbids us to participate the faith with those who while they are strong in sound doctrine, destroy it with evil works. For it behoves the servants of God that both their work should be approved by their teaching and their teaching by their works. And therefore He says, "Not every one that saith unto me, Lord, Lord, enters into the kingdom of heaven."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
Wherein He seems to touch the Jews chiefly who placed every thing in dogmas; as Paul accuses them, "If thou art called a Jew, and restest in the Law."
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
Otherwise; Having taught that the false prophets and the true are to be discerned by their fruits, He now goes on to teach more plainly what are the fruits by which we are to discern the godly from the ungodly teachers.
St Augustine Catena Aurea on verses 21-23
For even in the very name of Christ we must be on our guard against heretics, and all that understand amiss and love this world, that we may not be deceived, and therefore He says, "Not every one that saith unto me, Lord, Lord." But it may fairly create a difficulty how this is to be reconciled with that of the Apostle, "No man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost." [1 Cor 12:3] For we cannot say that those who are not to enter into the kingdom of heaven have the Holy Spirit. But the Apostle uses the word "say," to express the will and understanding of him that says it. He only properly says a thing, who by the sound of his voice expresses his will and purpose. But the Lord uses the word in its ordinary sense, for he seems to say who neither wishes nor understands what he says.
St Jerome Catena Aurea on verses 21-23
For Scripture uses to take words for deeds; according to which the Apostle declares, "They make confession that they know God, but in works deny him." [Titus 1:16] Ambrosiaster Comm. in 1 Cor 12, 3: For all truth by whomsoever uttered is from the Holy Spirit.
St Augustine Catena Aurea on verses 21-23
non occ.: Let us not therefore think that this belongs to those fruits of which He had spoken above, when one says to our Lord, "Lord, Lord;" and thence seems to us to be a good tree; the true fruit spoken of is to do the will of God; whence it follows, "But who doeth the will of my Father which is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven."
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 21-23
For obeying God's will and not calling on His name, shall find the way to the heavenly kingdom.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
And what the will of God is the Lord Himself teaches, "This is," He says, "the will of him that sent me, that every man that seeth the Son and believeth on him should have eternal life." [John 6:40] The word believe has reference both to confession and conduct. He then who does not confess Christ, or does not walk according to His word, shall not enter into the kingdom of heaven.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
He said not "he that doth" My "will," but "the will of my Father," for it was fit so to adapt it in the mean while to their weakness. But the one secretly implied the other, seeing the will of the Son is no other than the will of the Father.
St Augustine Catena Aurea on verses 21-23
Here it also pertains that we be not deceived by the name of Christ not only in such as bear the name and do not the deeds, but yet more by certain works and miracles, such as the Lord wrought because of the unbelieving, but yet warned us that we should not be deceived by such to suppose that there was invisible wisdom where was a visible miracle; wherefore He adds, saying, "Many shall say to me in that day."
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
See how He thus secretly bring in Himself. Here in the end of His Sermon He shews Himself as the Judge. The punishment that awaits sinners He had shewn before, but now only reveals who He is that shall punish, saying, "Many shall say to me in that day."
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
When, namely, He shall come in the majesty of His Father; when none shall any more dare with strife of many words either to defend a lie, or to speak against the truth, when each man's work shall speak, and his mouth be silent, when none shall come forward for another, but each shall fear for himself. For in that judgment the witnesses shall not be flattering men, but Angles speaking the truth, and the Judge is the righteous Lord; whence He closely images the cry of men fearful, and in straits, saying, "Lord, Lord." For to call once is not enough for him who is under the necessity of terror.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 21-23
They even assure themselves of glory for their prophesying in teaching, for their casting our daemons, for their mighty works; and hence promise themselves the kingdom of heaven, saying, "Have we not prophesied in thy name?"
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
But there are that say that they spoke this falsely, and therefore were not saved. But they would not have dared to say this to the Judge in His presence. But the very answer and question prove that it was in His presence that they spoke thus. For having been here wondered at by all for the miracles which they wrought, and there seeing themselves punished, they say in wonderment, "Lord, have we not prophesied in thy name?" Others again say, that they did sinful deeds not while they thus were working miracles, but at a time later. But if this be so, that very thing which the Lord desired to prove would not be established, namely, that neither faith nor miracles avail ought where there is not a good life; as Paul also declares, "If I have faith that I may remove mountains, but have not charity, I am nothing." [1 Cor 13:2]
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
But not that He says, "in my name," not in My Spirit; for they prophesy in the name of Christ, but with the spirit of the Devil; such are the diviners. But they may be known by this, that the Devil sometimes speaks falsely, the Holy Spirit never. Howbeit it is permitted to the Devil sometimes to speak the truth, that he may commend his lying by this his rare truth. Yet they cast out daemons in the name of Christ, though they have the spirit of his enemy; or rather, they do not cast them out, but seem only to cast them out, the daemons acting in concert with them. Also they do mighty works, that is, miracles, not such as are useful and necessary, but useless and fruitless.
St Augustine Catena Aurea on verses 21-23
Read also what things the Magi did in Egypt in withstanding Moses.
St Jerome Catena Aurea on verses 21-23
Otherwise; To prophesy, to work wonders, to cast out daemons by divine power, is often not of his deserts who performs the works, but either the invocation of Christ's name has this force; or it is suffered for the condemnation of those that invoke, or for the benefit of those that see and hear, that however they despise the men who work the wonders, they may give honour to God. So Saul and Balaam and Caiaphas prophesied; the sons of Scaeva in the Acts of the Apostles were seen to cast out daemons; and Judas with the soul of a traitor is related to have wrought many signs among the other Apostles.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
For all are not alike fit for all things; these are of pure life, but have not so great faith; those again have the reverse. Therefore God converted these by the means of those to the shewing forth much faith; and those that had faith He called by this unspeakable gift of miracles to a better life; and to that end gave them this grace in great richness. And they say, "We have done many mighty works." But because they were ungrateful towards those who thus honoured them, it follows rightly, "Then will I confess unto you, I never knew you."
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
For great wrath ought to be preceded by great forbearance, that the sentence of God may be made more just, and the death of the sinners more merited. God does not know sinners because they are not worthy that they should be known of God; not that He altogether is ignorant concerning them, but because He knows them not for His own. For God knows all men according to nature, but He seems not to know them for that He loves them not, as they seem not to know God who do not serve Him worthily.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
He says to them, "I never knew you," as it were, not at the day of judgment only, but not even then when ye were working miracles. For there are many whom He has now in abhorrence, and yet turns away His wrath before their punishment.
St Jerome Catena Aurea on verses 21-23
Note that He says, "I never knew you," as being against some that say that all men have always been among rational creatures." [ed. note: Origen was accused of saying that all men were from their birth inwardly partakers of the Divine Word or Reason. vid. Jerome, Ep. ad Avit.]
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 21-23
By this sentence it is given to us to learn, that among men charity and humility, and not mighty works, are to be esteemed. Whence also now the Holy Church, if there be any miracles of heretics, despises them, because she knows that they have not the mark of holiness. And the proof of holiness is not to work miracles, but to love our neighbour as ourselves, to think truly of God, and of our neighbour better than of ourselves.
St Augustine Catena Aurea on verses 21-23
But never let it be said as the Manichees say, that the Lord spoke these things concerning the holy Prophets; He spoke of those who after the preaching of His Gospel seem to themselves to speak in His name not knowing what they speak.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 21-23
But thus the hypocrites boasted, as though they spoke somewhat of themselves, and as though the power of God did not work all these things, being invoked; but reading has brought them the knowledge of His doctrine, and the name of Christ casts out the daemons. Out of our own selves then is that blessed eternity to be earned, and out of ourselves must be put forth something that we may will that which is good, that we may avoid all evil, and may rather do what He would have us do, than boast of that to which He enables us. These then He disowns and banishes for their evil works, saying, "Depart from me, ye that work iniquity."
St Jerome Catena Aurea on verses 21-23
He says not, Who have worked, but "who work iniquity," that He should not seem to take away repentance. "Ye," that is, who up to the present hour when the judgment is come, though ye have not the opportunity, yet retain the desire of sinning.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23
For death separates the soul from the body, but changes not the purpose of the heart.
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XII. The True Gnostic is Beneficent, Continent, and Despises Worldly Things
“Not every one,” therefore, “that says Lord, Lord, shall enter into the kingdom of God; but he that doeth the will of God.” Such is the gnostic labourer, who has the mastery of worldly desires even while still in the flesh; and who, in regard to things future and still invisible, which he knows, has a sure persuasion, so that he regards them as more present than the things within reach. This able workman rejoices in what he knows, but is cramped on account of his being involved in the necessities of life; not yet deemed worthy of the active participation in what he knows. So he uses this life as if it belonged to another, so far, that is, as is necessary.
Clement of Alexandria Who is the Rich Man that shall be saved?
XXIX. In both the commandments, then, He introduces love; but in order distinguishes it. And in the one He assigns to God the first part of love, and allots the second to our neighbour. Who else can it be but the Saviour Himself? or who more than He has pitied us, who by the rulers of darkness were all but put to death with many wounds, fears, lusts, passions, pains, deceits, pleasures? Of these wounds the only physician is Jesus, who cuts out the passions thoroughly by the root, not as the law does the bare effects, the fruits of evil plants, but applies His axe to the roots of wickedness. He it is that poured wine on our wounded souls (the blood of David’s vine), that brought the oil which flows from the compassions of the Father, and bestowed it copiously. He it is that produced the ligatures of health and of salvation that cannot be undone, Love, Faith, Hope. …
St Hippolytus The Refutation of All Heresies, Chapter III
These are, he says, what are by all called the secret mysteries, “which (also we speak), not in words taught of human wisdom, but in those taught of the Spirit, comparing spiritual things with spiritual. But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God, for they are foolishness unto him.” And these are, he says, the ineffable mysteries of the Spirit, which we alone are acquainted with. Concerning these, he says, the Saviour has declared, “No one can come unto me, except my heavenly Father draw some one unto me.” For it is very difficult, he says, to accept and receive this great and ineffable mystery. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXXII
16. Again, there is no ground for any one, for the circumvention of Christian truth, opposing to us the name of Christ, and saying, “All who are baptized everywhere, and in any manner, in the name of Jesus Christ, have obtained the grace of baptism,”, when Christ Himself speaks, and says, “Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven.” And again, He forewarns and instructs, that no one should be easily deceived by false prophets and false Christs in His name. “Many,” He says, “shall come in my name, saying, I am Christ, and shall deceive many.” And afterwards He added: “But take ye heed; behold, I have foretold you all things.” Whence it appears that all things are not at once to be received and assumed which are boasted of in the name of Christ, but only those things which are done in the truth of Christ.
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XIX
In the Gospel according to John: “I came not down from heaven to do mine own will, but the will of Him that sent me.” Of this same matter, according to Matthew: “Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not what I will, but what Thou wilt.” Also in the daily prayer: “Thy will be done, as in heaven, so in earth.” Also according to Matthew: “Not every one who saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he who doeth the will of my Father which is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.” Also according to Luke: “But that servant which knoweth his Lord’s will, and obeyed not His will, shall be beaten with many stripes.” In the Epistle of John: “But he that doeth the will of God abideth for ever, even as He Himself also abideth for ever.”
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XXVIII
“Now, when He was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed in His name, beholding His signs which He did. But He, Jesus, did not trust Himself to them, because He knew all (men) and because He needed not that any should testify of man, for he Himself knew what was in man.” One might ask how Jesus did not Himself believe in those of whom we are told that they believed. To this we must say it was not those who believed in Him that Jesus did not trust, but those who believed in His name; for believing in His name is a different thing from believing in Him. …
St Augustine On the Holy Trinity, Whether Only Knowledge that is Loved is the Word of the Mind
15. It is rightly asked then, whether all knowledge is a word, or only knowledge that is loved. For we also know the things which we hate; but what we do not like, cannot be said to be either conceived or brought forth by the mind. For not all things which in anyway touch it, are conceived by it; but some only reach the point of being known, but yet are not spoken as words, as for instance those of which we speak now. For those are called words in one way, which occupy spaces of time by their syllables, whether they are pronounced or only thought; and in another way, all that is known is called a word imprinted on the mind, as long as it can be brought forth from the memory and defined, even though we dislike the thing itself; and in another way still, when we like that which is conceived in the mind. …
St Augustine On the Catechising of the Uninstructed, Of Constancy in the Faith of the Resurrection
48. “These things hold fixed in your heart, and call upon the God in whom you believe, to defend you against the temptations of the devil; and be careful, lest that adversary come stealthily upon you from a strange quarter, who, as a most malevolent solace for his own damnation, seeks others whose companionship he may obtain in that damnation. For he is bold enough not only to tempt Christian people through the instrumentality of those who hate the Christian name, or are pained to see the world taken possession of by that name, and still fondly desire to do service to idols and to the curious rites of evil spirits, but at times he also attempts the same through the agency of such men as we have mentioned a little ago, to wit, persons severed from the unity of the Church, like the twigs which are lopped off when the vine is pruned, who are called heretics or schismatics. …
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus claims that the Manichæans and not the Catholics are consistent believers in the Gospel, and seeks to establish this claim by comparing Manichæan and Catholic obedience to the precepts of the Gospel. Augustin exposes the hypocrisy of the Manichæans and praises the asceticism of Catholics
3. Let us then ask Christ Himself, and learn from His own mouth, what is the chief means of our salvation. Who shall enter, O Christ, into Thy kingdom? He that doeth the will of my Father in heaven, is His reply; not, "He that confesses that I was born." And again, He says to His disciples, "Go, teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, teaching them to observe all things which I have commanded you." It is not, "teaching them that I was born," but, "to observe my commandments." Again, "Ye are my friends if ye do what I command you;" not, "if you believe that I was born." Again, "If ye keep my commandments, ye shall abide in my love," and in many other places. …
St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 53
Chapter 53. 121. Petilianus said: "If you make prayer to God, or utter supplication, it profits you absolutely nothing whatsoever. For your blood-stained conscience makes your feeble prayers of no effect; because the Lord God regards purity of conscience more than the words of supplication, according to the saying of the Lord Christ, ‘Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.’ The will of God unquestionably is good, for therefore we pray as follows in the holy prayer, ‘Thy will be done in earth, as it is in heaven,’ that, as His will is good, so it may confer on us whatever may be good. You therefore do not do the will of God, because you do what is evil every day."
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Matt. xiv. 24, ‘But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves.’
9. But this, that the disciples thought He was a phantom, does not represent these only, does not designate them only who deny that the Lord had human flesh, and who sometimes by their blind perverseness disturb even those who are in the ship; but those also who think that the Lord has in anything spoken falsely, and who do not believe that the things which He has threatened the ungodly will come to pass. As though He were partly true, and partly false, appearing like a phantom in His words, as though He were something which is “yea and nay.” But they who understand His voice aright, who saith, “It is I; be not afraid;” believe at once all the words of the Lord, so that as they hope for the rewards He promises, so do they fear the punishments He threatens. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke ix. 57, etc., where the case of the three persons is treated of, of whom one said, ‘I will follow thee whithersoever thou goest,’ and was disallowed: another did not dare to offer himself, and was aroused; the third wished to delay, and was blamed
1. Give ye ear to that which the Lord hath given me to speak on the lesson of the Gospel. For we have read, that the Lord Jesus acted differently, when one man offered himself to follow Him, and was disallowed; another did not dare this, and was aroused; a third put off, and was blamed. For the words, “Lord, I will follow Thee whithersoever Thou goest,” what is so prompt, what so active, what so ready, and what so fitly disposed to so great a good, as this “following the Lord whithersoever He should go”? Thou wonderest at this, saying, “How is this, that one so ready found no favour with the Good Master and Lord Jesus Christ, though He was inviting disciples to give them the kingdom of Heaven?” But inasmuch as He was such a Master as could see beforehand things to come, we understand, Brethren, that this man, if he had followed Christ, would have been sure to “seek his own things, not th …
6 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).