The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Numbers 1:4

And there shall be with you the princes of the tribes, and of the houses in their kindreds,

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis,
Septuagint (Swete): καὶ μεθ᾽ ὑμῶν ἔσονται ἕκαστος κατὰ φυλὴν ἑκάστου ἀρχόντων· καὶ κατ᾽ οἴκους πατριῶν ἔσονται.
Hebrew (WLC): וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵית אֲבֹתָ֖יו הֽוּא