Numbers 13:1
And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan.
Open Numbers 13:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Profectusque est populus de Haseroth, fixis tentoriis in deserto Pharan.
- Septuagint (Swete)
- καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆρεν ὁ λαὸς ἐξ Ἁσηρώθ, καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ ἐρήμῳ Φαράν.
- Hebrew (WLC) shown from Numbers 12:16
- וְאַחַ֛ר נָסְע֥וּ הָעָ֖ם מֵחֲצֵר֑וֹת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן
Haydock's commentary
Pharan, at Rethma, chap. xxxiii. 48.; though Barradius confounds that station with that at Cades-barne. The Samaritan copy inserts here a long passage, taken probably from Deuteronomy i. 20, 21, and 22, which shews that the Hebrews first proposed the sending spies, out of timidity; which God severely punished in the sequel, though in his anger he here consents to their proposal, which seemed to originate in motives of prudence, ver. 3.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.