Numbers 22:1
And they went forward and encamped in the plains of Moab, over against where Jericho is situate beyond the Jordan.
Open Numbers 22:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Profectique castrametati sunt in campestribus Moab, ubi trans Jordanem Jericho sita est.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀπάραντες οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ παρενέβαλον ἐπὶ δυσμῶν Μωὰβ παρὰ τὸν Ἰορδάνην κατὰ Ἰερειχώ.
- Hebrew (WLC)
- וַיִּסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְב֣וֹת מוֹאָ֔ב מֵעֵ֖בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ
Haydock's commentary
Plains. Septuagint, "to the west of Moab." These plains had formerly belonged to that people, but the Hebrews had lately taken them from Sehon, and intended now to pass over the Jordan. The Moabites, however, being jealous of their growing power, called in the aid of the Madianites, and of the magician Balaam, and, by their wanton provocation, brought destruction upon themselves. We know not exactly the extent of the dominions of the Moabites. They seemed to have lost the greatest part of the country north of the Arnon. Their last town and capital was Ar, chap. xxi. 13. Yet they still kept possession of Mount Phasga. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.