The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Numbers 22:14

The princes returning, said to Balac: Balaam would not come with us.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Reversi principes dixerunt ad Balac : Noluit Balaam venire nobiscum.
Septuagint (Swete): καὶ ἀναστάντες οἱ ἄρχοντες Μωὰβ ἦλθον πρὸς Βαλὰκ καὶ εἶπαν Οὐ θέλει Βαλαὰμ πορευθῆναι μεθ᾽ ἡμῶν.
Hebrew (WLC): וַיָּק֨וּמוּ֙ שָׂרֵ֣י מוֹאָ֔ב וַיָּבֹ֖אוּ אֶל בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן בִּלְעָ֖ם הֲלֹ֥ךְ עִמָּֽנוּ