Numbers 22:3
And that the Moabites were in great fear of him, and were not able to sustain his assault,
Open Numbers 22:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et quod pertimuissent eum Moabitæ, et impetum ejus ferre non possent,
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐφοβήθη Μωὰβ τὸν λαὸν σφόδρα, ὅτι πολλοὶ ἦσαν· καὶ προσώχθισεν Μωὰβ ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ.
- Hebrew (WLC)
- וַיָּ֨גָר מוֹאָ֜ב מִפְּנֵ֥י הָעָ֛ם מְאֹ֖ד כִּ֣י רַב ה֑וּא וַיָּ֣קָץ מוֹאָ֔ב מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Haydock's commentary
Of him: Israel. (Menochius)
They knew not that God had forbidden the Hebrews to attack the Moabites, unless they were first assailed. (Josephus)
Hebrew, "Moab was much afraid of the people, because of their numbers, and was distressed (and upon his guard) on account of the children of Israel." (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.