Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Numbers 25:17

Let the Madianites find you enemies, and slay you them:

Open Numbers 25:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Hostes vos sentiant Madianitæ, et percutite eos :
Septuagint (Swete)
Ἐχθραίνετε τοῖς Μαδιηναίοις καὶ πατάξατε αὐτούς,
Hebrew (WLC)
צָר֖וֹר אֶת הַמִּדְיָנִ֑ים וְהִכִּיתֶ֖ם אוֹתָֽם

Haydock's commentary

Madianites. God spared the Moabites for the sake of Lot (Deuteronomy ii. 19,) and of Ruth, of whom David and Christ should be born. They were perhaps less guilty, but they did not escape due chastisement under David, 2 Kings viii. 2. (Menochius)

The war against Madian was the last which the Hebrews waged in the lifetime of Moses, chap. xxxi. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.