Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Qui dixit ad eum :
Septuagint (Swete) shown from Numbers 27:6
καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων
Hebrew (WLC) shown from Numbers 27:6
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

Haydock's commentary

On verses 4 to 6

Their. The first of these pronouns is written larger than usual, the second is improperly masculine in Hebrew; both, it is pretended, to honour the young women. (Kennicott)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.