Numbers 33:17
And departing from the graves of lust, they camped in Haseroth.
Open Numbers 33:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Profectique de sepulchris concupiscentiæ, castrametati sunt in Haseroth.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀπῆραν ἐκ Μνημάτων ἐπιθυμίας καὶ παρενέβαλον ἐν Ἁσηρώθ·
- Hebrew (WLC)
- וַיִּסְע֖וּ מִקִּבְרֹ֣ת הַֽתַּאֲוָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּחֲצֵרֹֽת
Haydock's commentary
Haseroth, near Cades-barne, the same as Aserim, ("the unwalled towns" of the Heveans, extending as far as Gaza) or Asor, called afterwards Esron, on the south of Chanaan, Josue xi. 10. Moses does not specify here the memorable encampment at Cades-barne, where the Israelites arrived, after 11 days' march from Horeb, Deuteronomy i. 2, 19. It was not far from Asor, on the frontiers of Idumea, (Calmet) in the desert of Pharan, chap. xiii. 1.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.