Osee 13:10
Where is thy king? now especially let him save thee in all thy cities: and thy judges, of whom thou saidst: Give me kings and princes.
Open Osee 13:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ubi est rex tuus ? maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis ; et judices tui, de quibus dixisti : Da mihi regem et principes.
- Septuagint (Swete)
- ποῦ ὁ βασιλεύς σου οὗτος; καὶ διασωσάτω σε ἐν πάσαις ταῖς πόλεσίν σου· κρινάτω σε ὃν εἶπας Δός μοι βασιλέα καὶ ἄρχοντα.
- Hebrew (WLC)
- אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפ֔וֹא וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים
Haydock's commentary
Princes. It was on this pretext that a king was demanded, 1 Kings viii. 20. Will any now save you? (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.