Osee 13:9
Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.
Open Osee 13:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Perditio tua, Israël : tantummodo in me auxilium tuum.
- Septuagint (Swete)
- τῇ διαφθορᾷ σου, Ἰσραήλ, τίς βοηθήσει;
- Hebrew (WLC)
- שִֽׁחֶתְךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּֽי בִ֥י בְעֶזְרֶֽךָ
Haydock's commentary
Own. Evils are brought on by the sins of men, which God does not cause. (Worthington)
Septuagint, "who will aid to prevent thy perdition, O Israel." (Haydock)
God alone is the author of salvation. He also punishes, (Amos iii. 6.) but for man's amendment in life. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.