Osee 2:22
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.
Open Osee 2:22 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum, et hæc exaudient Jezrahel.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἡ γῆ ἐπακούσεται τὸν σῖτον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὸ ἔλαιον, καὶ αὐτὰ ἐπακούσεται τῷ Ἰεζραέλ.
- Hebrew (WLC) shown from Osee 2:24
- וְהָאָ֣רֶץ תַּעֲנֶ֔ה אֶת הַדָּגָ֖ן וְאֶת הַתִּיר֣וֹשׁ וְאֶת הַיִּצְהָ֑ר וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶֽת יִזְרְעֶֽאל
Haydock's commentary
Jezrahel. This most fruitful valley shall again be covered with abundant crops. The whole nation of the Jews shall be happy. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.