Osee 4:7
According to the multitude of them so have they sinned against me: I will change their glory into shame.
Open Osee 4:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi : gloriam eorum in ignominiam commutabo.
- Septuagint (Swete)
- κατὰ τὸ πλῆθος αὐτῶν οὕτως ἥμαρτόν μοι· τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς ἀτιμίαν θήσομαι,
- Hebrew (WLC)
- כְּרֻבָּ֖ם כֵּ֣ן חָֽטְאוּ לִ֑י כְּבוֹדָ֖ם בְּקָל֥וֹן אָמִֽיר
Haydock's commentary
Me. A father rejoices in a numerous offspring. But my people take occasion to offend me the more they increase. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.