Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Osee 8:2

They shall call upon me: O my God, we, Israel, know thee.

Open Osee 8:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Me invocabunt : Deus meus, cognovimus te Israël.
Septuagint (Swete)
ἐμὲ κεκράξονται Ὁ θεός, ἐγνώκαμέν σε.
Hebrew (WLC)
לִ֖י יִזְעָ֑קוּ אֱלֹהַ֥י יְֽדַעֲנ֖וּךָ יִשְׂרָאֵֽל

Haydock's commentary

Know thee. They resemble those to whom our Saviour will reply, Not every one that saith, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven, Matthew vii. 22. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.