Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Philippians 1:12

Now, brethren, I desire you should know, that the things which have happened to me, have fallen out rather to the furtherance of the gospel:

Open Philippians 1:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Scire autem vos volo fratres, quia quæ circa me sunt, magis ad profectum venerunt Evangelii :
Greek New Testament (SBLGNT)
Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατʼ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν,

Haydock's commentary

Now I desire, &c. From hence it appears, that what was intended as the greatest hindrance to the propagation of the Christian religion, eventually proved the most direct method of extending it. St. Paul was not less zealous in prison, and in chains, than when he laboured under no obstacles to his designs: how much the reverse is the conduct of our late reformers!

Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Homily Concerning Lowliness of Mind, Concerning Lowliness of Mind

4. What ever then is what is meant? I wish to narrate to you the whole history from a point a little earlier; for it is needful to know in what circumstances Paul was when he was writing these things by letter. In what circumstances therefore was he? In prison and chains and intolerable perils. Whence is this manifest? From the epistle itself. For earlier than this he says, “Now I wish you to know, brethren, that the circumstances in which I am have come rather to the furtherance of the Gospel; so that my bonds have become manifest in Christ in the whole Court, and to all the others; and a good many of the brethren, trusting to my bonds, the more exceedingly dare fearlessly to speak the word.” Now Nero had then cast him into prison. …

St John Chrysostom Homily Concerning Lowliness of Mind, Concerning Lowliness of Mind

Sitting then in the prison he wrote the letter to the Philippians from that so great distance. For such as this is the love that is according to God: it is interrupted by no one of human things, since it has its roots from above in the heavens and its recompense. And what says he? “Now I desire that ye should know, brethren.” Seest thou solicitude for his scholars? seest thou a teacher’s carefulness? Hear too of loving affection of scholars towards their teacher, that thou mayest know that this was what made them strong and unconquerable, the being bound together with one another. For if “Brother helped by brother is as a strong city;” far more so many bound together by the bonds of love would have entirely repulsed the plotting of the wicked demon. …

St John Chrysostom Homily Concerning Lowliness of Mind, Concerning Lowliness of Mind

7. And then therefore being in bonds he writes to the Philippians, saying, “Now I desire that ye should know, brethren,” calling the disciples brethren. For such a thing as this is love; it casts out all inequality, and knows not superiority and dignity; but even if one be higher than all, he descends to the lowlier position of all; just what Paul also used to do. But let us hear what it is that he desires they should know. “That the things which happened unto me,” he says, “have fallen out rather to the furtherance of the gospel.” Tell me, how and in what way? Hast thou then been released from thy bonds? hast thou then put off thy chain? and dost thou with free permission preach in the city? hast thou then, having gone into an assembly, drawn out many long discourses about the faith, and departed after gaining many disciples? hast thou then raised the dead and been made an object of won …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XII

What saying thou? That thou enjoyest honor, and setting down this as a great thing? ‘Yes,’ he saith. Why, forsooth? For to bear dishonor indeed is a great thing, but to partake of honor requires not a vigorous soul. Nay, it needs a vigorous and exceeding great soul, that he who enjoys it may not be thrown and break his neck. Wherefore he glories in this as well as in that, for he shone equally in both. But how is it a weapon of righteousness? Because that the teachers are held in honor induceth many unto godliness. And besides, this is a proof of good works, and this glorifieth God. And this is, further, an instance of the wise contrivance of God, that by things which are opposite He brings in the Preaching. For consider. Was Paul bound? This too was on behalf of the Gospel. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:8-11

Ver. 12, 13 . “Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the Gospel, so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest.” It was likely they would grieve when they heard he was in bonds, and imagine that the preaching was at a stand. What then? He straightway destroys this suspicion. And this also shows his affection, that he declares the things which had happened to him, because they were anxious. What say you? you are in bonds! you are hindered! how then does the Gospel advance? He answers, “so that my bonds in Christ became manifest in all the prætorium.” This thing not only did not silence the rest, nor affright them, but contrariwise rather encouraged them. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:19-21

He had said, “have fallen out unto the progress of the Gospel; so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard.” ( Philip. i. 12, 13 .) Again, “Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith.” ( Philip. ii. 17 .) By these words he strengthened them. Perchance they might suspect that his former words were spoken just to comfort them. What then? “I send Timothy unto you,” says he; for they desired to hear all things that concerned him. And wherefore said he not, “that ye may know my state,” but, “that I may know yours”? Because Epaphroditus would have reported his state before the arrival of Timothy. Wherefore further on he says, “But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother ( Philip. ii. 25 .); but I wish to learn of your affairs. …