Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

Open Philippians 2:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
nihil per contentionem, neque per inanem gloriam : sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes,
Greek New Testament (SBLGNT)
μηδὲν κατʼ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν,

Haydock's commentary

Esteem others better than themselves. St. Thomas Aquinas (22. q. 162. a. 3.) puts the question, how an innocent man can with truth think himself worse than the most wicked of men? He answers, that a man who has received very extraordinary gifts from God, cannot think these gifts less than what any other has received; but he may reflect that he has nothing, and is nothing of himself. And a man truly humble considers only his own sins and failings, and is persuaded that any other person would have made better use of the same graces; which agrees with what follows, (ver. 4) not considering the things that are his own. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Ignatius of Antioch Epistle to the Philadelphians: Shorter, Chapter VIII. The same continued

I therefore did what belonged to me, as a man devoted to unity; adding this also, that where there is diversity of judgment, and wrath, and hatred, God does not dwell. To all them that repent, God grants forgiveness, if they with one consent return to the unity of Christ, and communion with the bishop. I trust to the grace of Jesus Christ, that He will free you from every bond of wickedness. I therefore exhort you that ye do nothing out of strife, but according to the doctrine of Christ. For I have heard some saying, If I do not find the Gospel in the archives, I will not believe it. To such persons I say that my archives are Jesus Christ, to disobey whom is manifest destruction. My authentic archives are His cross, and death, and resurrection, and the faith which bears on these things, by which I desire, through your prayers, to be justified. …

Tertullian On Patience, Of Revenge

There is, too, another chief spur of impatience, the lust of revenge, dealing with the business either of glory or else of malice. But “glory,” on the one hand, is everywhere “vain;” and malice, on the other, is always odious to the Lord; in this case indeed most of all, when, being provoked by a neighbour’s malice, it constitutes itself superior in following out revenge, and by paying wickedness doubles that which has once been done. Revenge, in the estimation of error, seems a solace of pain; in the estimation of truth, on the contrary, it is convicted of malignity. For what difference is there between provoker and provoked, except that the former is detected as prior in evil-doing, but the latter as posterior? Yet each stands impeached of hurting a man in the eye of the Lord, who both prohibits and condemns every wickedness. …

St Augustine Of Holy Virginity, Section 47

47. But, as I had begun to say, whether the fruit an hundred-fold be virginity dedicated to God, or whether we are to understand that interval of fruitfulness in some other way, either such as we have made mention of, or such as we have not made mention of; yet no one, as I suppose, will have dared to prefer virginity to martyrdom, and no one will have doubted that this latter gift is hidden, if trial to test it be wanting. A virgin, therefore, hath a subject for thought, such as may be of profit to her for the keeping of humility, that she violate not that charity, which is above all gifts, without which assuredly whatever other gifts she shall have had, whether few or many, whether great or small, she is nothing. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke x. 38, ‘And a certain woman named Martha received him into her house,’ etc

4. Consider, Brethren, this “one thing,” and see if even in multitude itself anything pleases, but “this oneness.” See how great a number, through God’s mercy, ye are: who could bear you, if ye did not mind “one thing”? Whence in this many is this quiet? Give oneness, and it is a people; take oneness away, and it is a crowd. For what is a crowd, but a disordered multitude? But give ear to the Apostle: “Now I beseech you, brethren.” He was speaking to a multitude; but he wished to make them all “one.” “Now I beseech you, brethren, that ye all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that ye be perfected in the same mind, and in the same knowledge.” And in another place, “That ye be of one mind, thinking one thing, doing nothing through strife or vainglory.” And the Lord prays to the Father touching them that are His: “that they may be one even as We are One.” And …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:1-4

Philippians ii. 1-4 “If there is therefore any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions, fulfil ye my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through faction or through vainglory; but in lowliness of mind, each counting other better than himself; not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.” There is nothing better, there is nothing more affectionate, than a spiritual teacher; such an one surpasses the kindness of any natural father. Do but consider, how this blessed one entreats the Philippians concerning the things which were to their own advantage. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:1-4

Ver. 3 . “Doing nothing through faction.” He finally demands this of them, and tells them the way how this may be. “Doing nothing through faction or vainglory.” This, as I always say, is the cause of all evil. Hence come fightings and contentions. Hence come envyings and strifes. Hence it is that love waxes cold, when we love the praise of men, when we are slaves to the honor which is paid by the many, for it is not possible for a man to be the slave of praise, and also a true servant of God. How then shall we flee vainglory? for thou hast not yet told us the way. Listen then to what follows. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:5-8

Again, consider what he says after the example, “In lowliness of mind, each counting other better than themselves.” ( Philip. ii. 3 .) He says, “counting,” for as ye are one in substance, and in the honor which cometh of God, it follows that the matter is one of estimation. Now in the case of those who are greater and lesser, he would not have said “counting,” but honor them that are better than yourselves, as he says in another place, “Obey them that have the rule over you, and submit to them.” ( Heb. xiii. 17 .) In that instance subjection is the result of the nature of the case, in this of our own judgment. “In lowliness of mind,” he says, “each counting other better than themselves,” as Christ also did.

Rufinus The Apology of Rufinus. Addressed to Apronianus, in Reply to Jerome's Letter to Pammachius, Jerome attacks one Christian writer after another

25. You observe how he treats Ambrose. First, he calls him a crow and says that he is black all over; then he calls him a jackdaw who decks himself in other birds’ showy feathers; and then he rends him with his foul abuse, and declares that there is nothing manly in a man whom God has singled out to be the glory of the churches of Christ, who has spoken of the testimonies of the Lord even in the sight of persecuting kings and has not been alarmed. The saintly Ambrose wrote his book on the Holy Spirit not in words only but with his own blood; for he offered his life-blood to his persecutors, and shed it within himself, although God preserved his life for future labours. …

St Basil The Letters, Without address. On the Perfection of the Life of Solitaries

The voice should be modulated; no one ought to answer another, or do anything, roughly or contemptuously, but in all things moderation and respect should be shewn to every one. No wily glances of the eye are to be allowed, nor any behaviour or gestures which grieve a brother and shew contempt. Any display in cloak or shoes is to be avoided; it is idle ostentation. Cheap things ought to be used for bodily necessity; and nothing ought to be spent beyond what is necessary, or for mere extravagance; this is a misuse of our property. The Christian ought not to seek for honour, or claim precedence. Every one ought to put all others before himself. The Christian ought not to be unruly. He who is able to work ought not to eat the bread of idleness, but even he who is busied in deeds well done for the glory of Christ ought to force himself to the active discharge of such work as he can do. …

St Ambrose On the Duties of the Clergy, Chapter II. The discussions among philosophers about the comparison between what is virtuous and what is useful have nothing to do with Christians. For with them nothing is useful which is not just. What are the duties of perfection, and what are ordinary duties? The same words often suit different things in different ways. Lastly, a just man never seeks his own advantage at the cost of another's disadvantage, but rather is always on the lookout for what is useful to others

13. Let this, then, be our rule, so that we may never go wrong between two things, one virtuous, the other useful. The upright man must never think of depriving another of anything, nor must he ever wish to increase his own advantage to the disadvantage of another. This rule the Apostle gives thee, saying: “All things are lawful, but all things are not expedient; all things are lawful, but all things edify not. Let no man seek his own, but each one another’s.” That is: Let no man seek his own advantage, but another’s; let no man seek his own honour, but another’s. Wherefore he says in another place: “Let each esteem other better than themselves, looking not each one to his own things, but to the things of others.”

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part II. Containing Conferences XI-XVII, Chapter XI. How it is impossible for one who trusts to his own judgment to escape being deceived by the devil's illusions

For often it has been proved that what the Apostle says really takes place. “For Satan himself transforms himself into an angel of light,” so that he deceitfully sheds abroad a confusing and foul obscuration of the thoughts instead of the true light of knowledge. And unless these thoughts are received in a humble and gentle heart, and kept for the consideration of some more experienced brother or approved Elder, and when thoroughly sifted by their judgment, either rejected or admitted by us, we shall be sure to venerate in our thoughts an angel of darkness instead of an angel of light, and be smitten with a grievous destruction: an injury which it is impossible for any one to avoid who trusts in his own judgment, unless he becomes a lover and follower of true humility and with all contrition of heart fulfils what the Apostle chiefly prays for: “If then there be any consolation in Christ, …