Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Philippians 4:14

Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation.

Open Philippians 4:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meæ.
Greek New Testament (SBLGNT)
πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Haydock's commentary

In communicating;3 i.e. contributing to relieve my wants. (Witham)

3 Communicantes, sugkoinonesantes. See Chap. i. 5. &c.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Book X, Chapter XXXI

45. I hear the voice of my God commanding, let not “your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness.” “Drunkenness,” it is far from me; Thou wilt have mercy, that it approach not near unto me. But “surfeiting” sometimes creepeth upon Thy servant; Thou wilt have mercy, that it may be far from me. For no man can be continent unless Thou give it. Many things which we pray for dost Thou give us; and what good soever we receive before we prayed for it, do we receive from Thee, and that we might afterwards know this did we receive it from Thee. Drunkard was I never, but I have known drunkards to be made sober men by Thee. Thy doing, then, was it, that they who never were such might not be so, as from Thee it was that they who have been so heretofore might not remain so always; and from Thee, too was it, that both might know from whom it was. …

St Augustine Book XIII, Chapter XXVI

40. Whereat, then, dost thou rejoice in all things, O great Paul? Whereat dost thou rejoice? Whereon dost thou feed, O man, re newed in the knowledge of God, after the image of Him that created thee, thou living soul of so great continency, and thou tongue like flying fowls, speaking mysteries, for to such creatures is this food due, what is that which feeds thee? Joy. Let us hear what follows. “Notwithstanding,” saith he, “ye have well done that ye did communicate with My affliction.” Hereat doth he rejoice, hereon doth he feed; because they have well done, not because his strait was relieved, who saith unto thee, “Thou hast enlarged me when I was in distress;” because he knew both “to abound and to suffer need,” in Thee Who strengthenest him. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 4:10-14

Philippians iv. 10-14 “But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity. Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content. I know how to be abused, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want. I can do all things in him that strengtheneth me. Howbeit, ye did well, that ye had fellowship with my affliction.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 1:13-18

Such ought the faithful to be. Neither fear, nor threats, nor disgrace, should deter them from assisting one another, standing by them and succoring them as in war. For they do not so much benefit those who are in danger, as themselves, by the service they render to them, making themselves partakers of the crowns due to them. For example, is any one of those who are devoted to God visited with affliction and distress, and maintaining the conflict with great fortitude; whilst thou art not yet brought to this conflict? It is in thy power if thou wilt, without entering into the course, to be a sharer of the crowns reserved for him, by standing by him, preparing his mind, and animating and exciting him. Hence it is that Paul elsewhere says, “Ye have done well that ye did communicate with my affliction. For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.” ( Philip. iv. …