The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Philippians 4:20

Now to God and our Father be glory world without end. Amen.

Open Philippians 4:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Deo autem et Patri nostro gloria in sæcula sæculorum. Amen.
Greek New Testament (SBLGNT): τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 4:10-14

Ver. 20 . “Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.” For the glory of which he speaks belongs not only to the Son, but to the Father too, for when the Son is glorified, then is the Father also. For when he said, This is done to the glory of Christ, lest any one should suppose that it is to His glory alone, he continued, “Unto our God and Father be the glory,” that glory which is paid to the Son.