Proverbs 10:19
In the multitude of words there shall not want sin: but he that refraineth his lips is most wise.
Open Proverbs 10:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In multiloquio non deerit peccatum, qui autem moderatur labia sua prudentissimus est.
- Septuagint (Swete)
- ἐκ πολυλογίας οὐκ ἐκφεύξῃ ἁμαρτίαν, φειδόμενος δὲ χειλέων νοήμων ἔσῃ.
- Hebrew (WLC)
- בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל
Haydock's commentary
Sin. A prolix discourse on subjects of importance is not reprehended. (St. Augustine, Retrac. 1.)
But it is very difficult to speak much, without going against some virtue. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Instructor, Chapter VI. On Filthy Speaking
For neither are knee and leg, and such other members, nor are the names applied to them, and the activity put forth by them, obscene. And even the pudenda are to be regarded as objects suggestive of modesty, not shame. It is their unlawful activity that is shameful, and deserving ignominy, and reproach, and punishment. For the only thing that is in reality shameful is wickedness, and what is done through it. In accordance with these remarks, conversation about deeds of wickedness is appropriately termed filthy [shameful] speaking, as talk about adultery and pæderasty and the like. Frivolous prating, too, is to be put to silence. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VI. The Benefit of Culture
But as we say that a man can be a believer without learning, so also we assert that it is impossible for a man without learning to comprehend the things which are declared in the faith. But to adopt what is well said, and not to adopt the reverse, is caused not simply by faith, but by faith combined with knowledge. But if ignorance is want of training and of instruction, then teaching produces knowledge of divine and human things. But just as it is possible to live rightly in penury of this world’s good things, so also in abundance. And we avow, that at once with more ease and more speed will one attain to virtue through previous training. But it is not such as to be unattainable without it; but it is attainable only when they have learned, and have had their senses exercised. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony CIII
In Solomon: “Out of much speaking thou shalt not escape sin; but sparing thy lips, thou shalt be wise.”
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter IV
4. I feel myself growing dizzy with all this, and wonder whether, in obeying you, I have not been obeying God, nor walking in the footsteps of the saints, unless it be that my too great love to you, and my unwillingness to cause you any pain, has led me astray and caused me to think of all these excuses. We started from the words of the preacher, where he says: “My son, beware of making many books.” With this I compare a saying from the Proverbs of the same Solomon, “In the multitude of words thou shalt not escape sin; but in sparing thy lips thou shalt be wise.” Here I ask whether speaking many words of whatever kind is a multitude of words (in the sense of the preacher), even if the many words a man speaks are sacred and connected with salvation. …
St Augustine On the Holy Trinity, The Conclusion of the Book with a Prayer, and an Apology for Multitude of Words
51. O Lord our God, we believe in Thee, the Father and the Son and the Holy Spirit. For the Truth would not say, Go, baptize all nations in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, unless Thou wast a Trinity. Nor wouldest thou, O Lord God, bid us to be baptized in the name of Him who is not the Lord God. Nor would the divine voice have said, Hear, O Israel, the Lord thy God is one God, unless Thou wert so a Trinity as to be one Lord God. …
St John Chrysostom Instructions to Catechumens, Second Instruction
4. And not only is this the wonderful thing that he remits our sins, but that he not even reveals them nor makes them manifest and patent, nor compels us to come forward into the midst, and to tell out our errors, but bids us make our defense to him alone, and to confess ourselves to him. And yet among secular judges, if any tell any of the robbers or grave-riflers, when they are arrested, to tell their errors and be quit of their punishment, they would accede to this with all readiness, despising the shame through desire of safety. But in this case there is nothing of this kind, but he both remits the sins, nor compels us to marshal them in array before any spectators. But one thing alone he seeks, that he who enjoys this remission should learn the greatness of the gift. …
St Jerome Against the Pelagians, Book III
1. Critob. I am charmed with the exuberance of your eloquence, but at the same time I would remind you that, “In the multitude of words there wanteth not transgression.” And how does it bear upon the question before us? You will surely admit that those who have received Christian baptism are without sin. And that being free from sin they are righteous. And that once they are righteous, they can, if they take care, preserve their righteousness, and so through life avoid all sin.
St Basil The Letters, To Eulogius, Alexander, and Harpocration, bishops of Egypt, in exile
2. I have been specially moved to desire union with you by the report of the zeal of your reverences in the cause of orthodoxy. The constancy of your hearts has been stirred neither by multiplicity of books nor by variety of ingenious arguments. You have on the contrary, recognised those who endeavoured to introduce innovations in opposition to the apostolic doctrines, and you have refused to keep silence concerning the mischief which they are causing. I have in truth found great distress among all who cleave to the peace of the Lord at the divers innovations of Apollinarius of Laodicea. He has all the more distressed me from the fact that he seemed at the beginning on our side. …
St Ambrose Concerning Virgins, Chapter III. Virgins are exhorted to avoid visits, to observe modesty, to be silent during the celebration of the Mysteries after the example of Mary. Then after narrating the story of a heathen youth, and saying of a poet, St. Ambrose relates a miracle wrought by a holy priest
11. The virtue of silence, especially in Church, is very great. Let no sentence of the divine lessons escape you; if you give ear, restrain your voice, utter no word with your lips which you would wish to recall, but let your boldness to speak be sparing. For in truth in much speaking there is abundance of sin. To the murderer it was said: “Thou hast sinned, be silent,” that he might not sin more; but to the virgin it must be said, “Be silent lest thou sin.” For Mary, as we read, kept in heart all things that were said concerning her Son, and do you, when any passage is read where Christ is announced as about to come, or is shown to have come, not make a noise by talking, but attend. …
St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, How the silent and the talkative are to be admonished
Moreover, since the indolent mind for the most part lapses by degrees into downfall, while we neglect to guard against idle words we go on to hurtful ones; so that at first it pleases us to talk of other men’s affairs; afterwards the tongue gnaws with detraction the lives of those of whom we talk; but at last breaks out even into open slanders. Hence are sown pricking thorns, quarrels arise, the torches of enmities are kindled, the peace of hearts is extinguished. Whence it is well said through Solomon, He that letteth out water is a well-spring of strifes ( Prov. xvii. 14 ). For to let out water is to let loose the tongue to a flux of speech. Wherefore, on the other hand, in a good sense it is said again, The words of a man’s mouth are as deep water ( Ibid. xviii. 4 ). …