Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 10:20

The tongue of the just is as choice silver: but the heart of the wicked is nothing worth.

Open Proverbs 10:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Argentum electum lingua justi ; cor autem impiorum pro nihilo.
Septuagint (Swete)
ἄργυρος πεπυρωμένος γλῶσσα δικαίου, καρδία δὲ ἀσεβοῦς ἐκλείψει.
Hebrew (WLC)
כֶּ֣סֶף נִ֭בְחָר לְשׁ֣וֹן צַדִּ֑יק לֵ֖ב רְשָׁעִ֣ים כִּמְעָֽט

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VII. What True Philosophy Is, and Whence So Called

But if from any creature they received in any way whatever the seeds of the Truth, they did not nourish them; but committing them to a barren and rainless soil, they choked them with weeds, as the Pharisees revolted from the Law, by introducing human teachings, the cause of these being not the Teacher, but those who choose to disobey. But those of them who believed the Lord’s advent and the plain teaching of the Scriptures, attain to the knowledge of the law; as also those addicted to philosophy, by the teaching of the Lord, are introduced into the knowledge of the true philosophy: “For the oracles of the Lord are pure oracles, melted in the fire, tried in the earth, purified seven times.” Just as silver often purified, so is the just man brought to the test, becoming the Lord’s coin and receiving the royal image. …

St Athanasius Circular to Bishops of Egypt and Libya. (Ad Episcopos Ægypti Et Libyæ Epistola Encyclica.), Chapter II

Let them however thus dream and imagine vain things. We know that when our gracious Emperor shall hear of it, he will put a stop to their wickedness, and they will not continue long, but according to the words of Scripture, ‘the hearts of the impious shall quickly fail them.’ But let us, as it is written, ‘put on the words of holy Scripture,’ and resist them as apostates who would set up fanaticism in the house of the Lord. And let us not fear the death of the body, nor let us emulate their ways; but let the word of Truth be preferred before all things. We also, as you all know, were formerly required by Eusebius and his fellows either to put on their impiety, or to expect their hostility; but we would not engage ourselves with them, but chose rather to be persecuted by them, than to imitate the conduct of Judas. …