Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 11:4

Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death.

Open Proverbs 11:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Non proderunt divitiæ in die ultionis ; justitia autem liberabit a morte.
Septuagint (Swete)
The Septuagint has no verse matching this one here: it lacks the verse, or carries it elsewhere in its own order.
Hebrew (WLC)
לֹא יוֹעִ֣יל ה֭וֹן בְּי֣וֹם עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת

The Fathers on this verse

The Apostolic Constitutions Book IV, Sec. I. On Helping the Poor

IV . For he that has money and does not bestow it upon others, nor use it himself, is like the serpent, which they say sleeps over the treasures; and of him is that scripture true which says, “He has gathered riches of which he shall not taste;” and they will be of no use to him when he perishes justly. For it says, “Riches will not profit in the day of wrath.” For such a one has not believed in God, but in his own gold; esteeming that his God, and trusting therein. Such a one is a dissembler of the truth, an accepter of persons, unfaithful, cheating, fearful, unmanly, light, of no value, a complainer, ever in pain, his own enemy, and nobody’s friend. Such a one’s money shall perish, and a man that is a stranger shall consume it, either by theft while he is alive, or by inheritance when he is dead. “For riches unjustly gotten shall be vomited up.”