Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 11:7

When the wicked man is dead, there shall be no hope any more: and the expectation of the solicitous shall perish.

Open Proverbs 11:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Mortuo homine impio, nulla erit ultra spes, et exspectatio sollicitorum peribit.
Septuagint (Swete)
τελευτήσαντος ἀνδρὸς δικαίου οὐκ ὄλλυται ἐλπίς, τὸ δὲ καύχημα τῶν ἀσεβῶν ὄλλυται.
Hebrew (WLC)
בְּמ֤וֹת אָדָ֣ם רָ֭שָׁע תֹּאבַ֣ד תִּקְוָ֑ה וְתוֹחֶ֖לֶת אוֹנִ֣ים אָבָֽדָה

Haydock's commentary

Solicitous. Or ambitious. Hebrew, "the potent," or Septuagint, "the impious."

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.