Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 13:2

Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.

Open Proverbs 13:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
De fructu oris sui homo satiabitur bonis : anima autem prævaricatorum iniqua.
Septuagint (Swete)
ἀπὸ καρπῶν δικαιοσύνης φάγεται ἀγαθός, ψυχαὶ δὲ παρανόμων ὀλοῦνται ἄωροι.
Hebrew (WLC)
מִפְּרִ֣י פִי אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס

Haydock's commentary

Mouth. In reward of his good speeches. (Calmet)

Septuagint, "of justice the good man eateth; but the souls of the lawless perish before the time," chap. xii. 13.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.