Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 13:1

A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.

Open Proverbs 13:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Filius sapiens doctrina patris ; qui autem illusor est non audit cum arguitur.
Septuagint (Swete)
Υἱὸς πανοῦργος ὑπήκοος πατρί, υἱὸς δὲ ἀνήκοος ἐν ἀπωλείᾳ.
Hebrew (WLC)
בֵּ֣ן חָ֭כָם מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝לֵ֗ץ לֹא שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה

Haydock's commentary

Doctrine. Or he gives proof of his good education, (Calmet) and excites even his father to advance in piety. (Ven. Bede)

Septuagint, "is obedient to his father; but the disobedient son is in destruction." (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Catechism cites this verse