Proverbs 14:13
Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.
Open Proverbs 14:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Risus dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat.
- Septuagint (Swete)
- ἐν εὐφροσύναις οὐ προσμίγνυται λύπη, τελευταία δὲ χαρὰ εἰς πένθος ἔρχεται.
- Hebrew (WLC)
- גַּם בִּשְׂח֥וֹק יִכְאַב לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה
Haydock's commentary
Laughter. Septuagint, "with content sorrow is not mixed." (Haydock)
Joy. Such is the condition of earthly things. (Pindar, Pyth. viii.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.