Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 16:22

Knowledge is a fountain of life to him that possesseth it: the instruction of fools is foolishness.

Open Proverbs 16:22 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Fons vitæ eruditio possidentis ; doctrina stultorum fatuitas.
Septuagint (Swete)
πηγὴ ζωῆς ἔννοια τοῖς κεκτημένοις, παιδεία δὲ ἀφρόνων κακή.
Hebrew (WLC)
מְק֣וֹר חַ֭יִּים שֵׂ֣כֶל בְּעָלָ֑יו וּמוּסַ֖ר אֱוִלִ֣ים אִוֶּֽלֶת

The Fathers on this verse

St Augustine Ten Homilies on the First Epistle of John, 1 John III. 19, IV. 3

11. “Beloved, believe not every spirit.” Because he had said, “In this we know that He abideth in us, by the Spirit which He hath given us.” But how this same Spirit is known, mark this: “Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits whether they be from God.” And who is he that proves the spirits? A hard matter has he put to us, my brethren! It is well for us that he should tell us himself how we are to discern them. He is about to tell us: fear not: but first see; mark: see that hereby is expressed the very thing that vain heretics taunt us withal. Mark, see what he says, “Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits whether they be from God.” The Holy Spirit is spoken of in the Gospel by the name of water; where the Lord “cried and said, If any man thirst, let him come unto me, and drink. …