Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 19:2

Where there is no knowledge of the soul, there is no good: and he that is hasty with his feet shall stumble.

Open Proverbs 19:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ubi non est scientia animæ, non est bonum, et qui festinus est pedibus offendet.
Septuagint (Swete)
The Septuagint has no verse matching this one here: it lacks the verse, or carries it elsewhere in its own order.
Hebrew (WLC)
גַּ֤ם בְּלֹא דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא

Haydock's commentary

Soul. Wholesome and spiritual. Hebrew, "the soul or life is not good."

Stumble. "The more I make haste, the less I advance," said Plato; (Republic 7.) and Augustus often repeated; Sat cito, si sat bene. (Suetonius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.