Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 23:27

For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.

Open Proverbs 23:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus aliena.
Septuagint (Swete)
πίθος γὰρ τετρημένος ἐστὶν ἀλλότριος οἶκος καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον.
Hebrew (WLC)
כִּֽי שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה

Haydock's commentary

Pit. It is difficult to overcome this passion, when once it has got possession of the heart. We must therefore watch over it, and consecrate it invariably to wisdom, ver. 26.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 20.24,25

[4.] But why speak I of friends? the lovers of money have often ignored nature itself. Such a one knows not kindred, remembers not companionship, reverences not age, has no friend, but will be ill-disposed towards all, and above all others to himself, not only by destroying his soul, but by racking himself with ten thousand cares, and toils, and sorrows. For he will endure foreign travels, hatreds, dangers, plots, anything whatever, only that he may have in his house the root of all evil, and may count much gold. What then can be more grievous than this disease? It is void of any luxury or pleasure, for the sake of which men often sin, it is void of honor or glory. For the lover of money suspects that he has tens of thousands, and really has many, who accuse, and envy, and slander, and plot against him. …