Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 23:28

She lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill.

Open Proverbs 23:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Insidiatur in via quasi latro, et quos incautos viderit, interficiet.
Septuagint (Swete)
οὗτος γὰρ συντόμως ἀπολεῖται, καὶ πᾶς παράνομος ἀναλωθήσεται.
Hebrew (WLC)
אַף הִ֭יא כְּחֶ֣תֶף תֶּֽאֱרֹ֑ב וּ֝בוֹגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם תּוֹסִֽף

Haydock's commentary

Him. Protestants, "increaseth the transgressors among men," (Haydock) and like a harpy, kills all whom she can entrap.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.