Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 3:6

In all thy ways think on him, and he will direct thy steps.

Open Proverbs 3:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos.
Septuagint (Swete)
πάσαις ὁδοῖς σου γνώριζε αὐτήν, ἵνα ὀρθοτομῇ τὰς ὁδούς σου.
Hebrew (WLC)
בְּכָל דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter II. The Knowledge of God Can Be Attained Only Through Faith

“Be not elated on account of thy wisdom,” say the Proverbs. “In all thy ways acknowledge her, that she may direct thy ways, and that thy foot may not stumble.” By these remarks he means to show that our deeds ought to be conformable to reason, and to manifest further that we ought to select and possess what is useful out of all culture. Now the ways of wisdom are various that lead right to the way of truth. Faith is the way. “Thy foot shall not stumble” is said with reference to some who seem to oppose the one divine administration of Providence. Whence it is added, “Be not wise in thine own eyes,” according to the impious ideas which revolt against the administration of God. “But fear God,” who alone is powerful. Whence it follows as a consequence that we are not to oppose God. …

St Jerome Against the Pelagians, Book III

8. A. We must use the words of Scripture not as you propose, but as truth and reason demand. Jacob says in his prayer, “If the Lord God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, so that I come again to my father’s house in peace, then shall the Lord be my God, and this stone, which I have set up for a token, shall be God’s house; and of all that Thou shalt give me I will surely give the tenth unto Thee.” He did not say, If thou preserve my free choice, and I gain by my toil food and raiment, and return to my father’s house. He refers everything to the will of God, that he may be found worthy to receive that for which he prays. On Jacob’s return from Mesopotamia an army of angels met him, who are called God’s camp. …