The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 7:13

And catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Apprehensumque deosculatur juvenem, et procaci vultu blanditur, dicens :
Septuagint (Swete): εἶτα ἐπιλαβομένη ἐφίλησεν αὐτόν, ἀναιδεῖ δὲ προσώπῳ προσεῖπεν αὐτῷ
Hebrew (WLC): וְהֶחֱזִ֣יקָה בּ֭וֹ וְנָ֣שְׁקָה לּ֑וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֽוֹ