Proverbs 7:20
He took with him a bag of money: he will return home the day of the full moon.
Open Proverbs 7:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- sacculum pecuniæ secum tulit ; in die plenæ lunæ reversurus est in domum suam.
- Septuagint (Swete)
- ἔνδεσμον ἀργυρίου λαβὼν ἐν χειρὶ αὐτοῦ, δι᾽ ἡμερῶν πολλῶν ἐπανήξει εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
- Hebrew (WLC)
- צְֽרוֹר הַ֭כֶּסֶף לָקַ֣ח בְּיָד֑וֹ לְי֥וֹם הַ֝כֵּ֗סֶא יָבֹ֥א בֵיתֽוֹ
Haydock's commentary
The day. Septuagint, "after many days." Hebrew, "at the day concealed," or when the people will dwell under tents, (Chaldean; Calmet) or "at the new moon," when it does not appear. (Piscator)
He will not return for a long time, so that we need apprehend no danger from him. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.